36 の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Television is disgrace Life you get old, it's the race Can you break out, can you break out Will you live at your own pace?

テレビは不名誉だ人生は老いる、それはレースそこから抜け出せるか、抜け出せるか自分のペースで生きられるのか？

Life, so, unnecessary

人生は、本当に、不必要だ

Television is disgrace Life you get old, it's the race Can you break out, can you break out Will you live at your own pace?

テレビは不名誉だ人生は老いる、それはレースそこから抜け出せるか、抜け出せるか自分のペースで生きられるのか？

Now will you live at your own pace? Will you live at your own pace?

自分のペースで生きられるのか？自分のペースで生きられるのか？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

System Of A Down の曲

Chop Suey!
- System Of A Down
「Chop Suey!」は、System Of A Downの楽曲で、自殺や宗教、社会に対する怒りをテーマにした歌詞が特徴的です。サビでは、自己正当化による自殺と、天使が死すべき理由について歌われています。また、ブリッジ部分では、父親に対して深い絶望と不信感を抱く歌詞が印象的です。
Boom!
- System Of A Down
この曲は、戦争や社会問題に対する怒りと批判を表現しています。歌詞では、富裕層の生活、戦争による無意味な死、そして消費主義とメディアの影響について歌われています。特に核兵器による破壊と、それによって失われる人々の命に対する批判が強く、聴き手の心に訴えかける力強いメッセージが込められています。
Psycho
- System Of A Down
System Of A Downの"Psycho"の歌詞。この曲は、薬物乱用、依存症、自己破壊的な行動のテーマを探求しています。歌詞は、精神病、グルーピー、コカイン、狂気など、リスナーの注意を引き、混乱させる可能性のあるイメージを使用しています。
CUBErt
- System Of A Down
この曲は、System Of A DownのSerj Tankianが歌う、皮肉と批評に満ちたロックナンバーです。現代社会における人間や文化、メディアのあり方について、鋭く風刺的な歌詞で表現しています。
Hypnotize
- System Of A Down
この曲は、天安門事件やプロパガンダなどの政治的なテーマを扱っており、自由と抑圧の対比が歌われています。歌詞は、自由を求める女性とその気持ちを理解しようとする男性の物語を表現しています。

#ロック

Infinity
- Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Ageの"Infinity"の日本語訳。この曲は、決して満たされることのない空虚感と、それを埋めようとする終わりのない探求を描いています。
Hello My Old Heart
- The Oh Hellos
この曲は、過去の恋愛を懐かしむ歌詞で、心の奥底にしまい込んだ昔の恋心を呼び覚まします。語りかけるような歌声で、失われた愛と心の痛みを表現しています。静かに、そして切なく響くメロディーは、聴く人の心を深く揺さぶります。
NIGHT
- Stray Kids
この曲は、夢を追い続けること、そしてどんな困難があっても諦めないという強い意志を表現しています。困難に立ち向かう姿は、まるで夜空に輝く星のように、希望と光を与えてくれます。歌詞は日本語訳で表現され、聴く人の心を強く揺さぶる力を持っています。
Headlong
- Queen
「Headlong」は、制御不能なほど激しい衝動と勢いをテーマにした、クイーンのロックソング。目標に向かって突き進むあまり、まるで高速道路を猛スピードで駆け抜けるように、後戻りできない状況に陥っている様子が描かれています。歌詞は、激しい衝動に突き動かされ、抗えない力に翻弄される人々の姿を映し出し、その中で沸き起こる興奮と不安を表現しています。
Take the Long Way
- Pearl Jam
パール・ジャムの楽曲「Take the Long Way」の歌詞和訳です。

#アメリカ

I Know
- Lil Durk
リル・ダークの"I Know"は、忠誠心、裏切り、そしてストリートの生活の現実を探求するラップソングです。この曲は、信頼できない人、物質的な所有物への執着、そして家族の重要性というテーマに焦点を当てています。
Warning
- Nicki Minaj
この曲は、ニッキー・ミナージュが浮気した恋人を裏切った女性に警告する内容です。彼女は仲間たちと共に、裏切り者を「殺す」と脅迫し、復讐を誓う様子を描いています。歌詞は、強い言葉遣い、性的表現、暴力的な描写が含まれており、危険な女としてのニッキーのキャラクターを表しています。
Wicked Ways
- Eminem
エミネムの「Wicked Ways」は、挑発的でダークユーモアに満ちた曲で、アスペルガー症候群、過去のいじめ体験、現在の名声など、さまざまなテーマに触れています。歌詞は自己破壊的で暴力的でさえありますが、彼の特徴的なウィットと巧みな言葉遊びも満載です。サム・ハリスによるコーラスは、曲のダークなトーンとは対照的に、キャッチーで耳に残るメロディーを提供しています。
Good Old Days
- “Weird Al” Yankovic
この曲は、語り手が過去の楽しい日々を振り返り、当時の思い出をユーモラスに語る様子を描いています。幼少期の家族との穏やかな時間や、近所の雑貨店の店主とのふれあい、そして高校時代の恋人を巡る出来事などが語られます。しかし、その内容は少し不気味で、語り手は過去の悪行をあっさりと告白する場面もあり、聴く人を不思議な気持ちにさせます。
Porcelain
- Red Hot Chili Peppers
この曲は、Porcelain という名前の女性が、孤独や消えゆくような感覚に悩んでいる様子を描いています。彼女の肌はまるで陶器のように壊れやすく、彼女は愛する人の愛情を受けられていません。月は彼女の胎内に宿り、彼女の命は短く、すぐに消えてしまうのではないかと懸念されています。

#メタル

How We Roll
- Hollywood Undead
ハリウッド・アンデッドによる、夜の街を駆け抜けるような、勢いのある曲。危険な雰囲気の中、仲間との絆を強調した歌詞が印象的です。
The Edge of Darkness
- Iron Maiden
この曲は、暗闇の心臓を見つめることで、魂が歪んでしまうという、戦争の残酷さと人間の心の闇を描いたものです。ベトナム戦争を舞台に、主人公は暗殺任務を遂行し、その過程で精神的に追い詰められていきます。歌詞は、戦争の悲劇と、人間の心の複雑さを深い描写で表現しています。
The Drapery Falls
- Opeth
Opethの"The Drapery Falls"の日本語訳。隔絶された静寂の中で、混乱と苦悩に満ちた感情が描かれています。力と謎に満ちた存在に引き込まれ、抗えない運命に翻弄される様子が表現されています。
I Will Protect You
- Korn
この曲は、自分が愛する人を守ると誓う、力強くも切ないメッセージが込められています。歌詞は、愛する人との一体感と、その人を守る決意、そして二人の未来への希望を描いています。力強いサウンドと深い歌詞が、聴く人の心を揺さぶる、心に響く一曲です。
Fighting Myself
- Linkin Park
「Fighting Myself」は、アメリカのロックバンド、リンキン・パークの楽曲。自分自身との葛藤、過去の過ちへの後悔、そしてそこから逃れたいという強い思いが表現されています。