When You’re Not There

この曲は、Kornの「When You're Not There」で、愛する人がそばにいない時の苦しみと、その痛みへの異常な執着を描いています。歌詞は、恋人に対する歪んだ愛と、その不在による苦痛を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It's the really new way you hold your head It's like insanity is hanging on a thread The flesh feels cold underneath your nails And the look you give me never fails, never fails

頭を傾げるあなたの新しい仕草 まるで狂気が糸でぶら下がっているみたい 爪の下の肉は冷たく感じる そして、あなたが私に見せる視線はいつも変わらない

I love the way you hurt me I love that you don't care My love is dark and twisted And I scream when you're not there

私はあなたの私を傷つける仕方が好き あなたが気にしないことも好き 私の愛は暗くねじれている そして、あなたがいないと叫ぶ

It's the interesting way you pierce my brain It's within my urges but never the same I love it when you help me, you crack a smile The best is when you make it last a while, last a while

それは、あなたが私の脳を貫く興味深い方法 それは私の衝動の中にありながら、決して同じではない あなたが私を助けてくれるのが大好き、あなたは微笑む 一番いいのは、あなたがそれを長くさせてくれること

I love the way you hurt me I love that you don't care My love is dark and twisted And I scream when you're not there

私はあなたの私を傷つける仕方が好き あなたが気にしないことも好き 私の愛は暗くねじれている そして、あなたがいないと叫ぶ

Can't seem to get away This ghost I'll never find It haunts me till this day I can't get back my time

逃げることはできないようだ この幽霊は決して見つけることができない それは今日まで私を悩ませる 私は自分の時間を巻き戻すことができない

I love the way you hurt me I love that you don't care My love is dark and twisted And I scream when you're not there

私はあなたの私を傷つける仕方が好き あなたが気にしないことも好き 私の愛は暗くねじれている そして、あなたがいないと叫ぶ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Korn の曲

#ロック