I believe that when the hurting and the pain has gone We will be strong, oh, yes we will be strong And I believe that if I’m crying while I write these words Is it absurd or am I being real?
傷つき、苦しみは消え去ると信じる 私たちは強くなるでしょう、ああ、私たちは強くなるでしょう そして、もし私がこれらの言葉を書きながら泣いているなら それは不条理なのか、それとも私は本心なのか？
I believe that if you knew just what these tears were for They would just pour like every drop of rain That's why I believe it is too late For anyone to believe
もしあなたがこれらの涙が何のためかを知っていたら それらはまるで雨の一滴のように流れ出すでしょう だからこそ、私はそれがもう遅すぎると思います 誰かが信じられるようになるには
I believe that if you thought for a moment, took your time You would not resign yourself, resign yourself to your fate And I believe that if it's written in the stars, that's fine I can't deny that I’m a Virgo too
もしあなたが一瞬でも考えて、時間を取ったら あなたは自分の運命に身を任せることはしないでしょう そして、もしそれが星に書かれているのなら、それはそれで構いません 私は自分が乙女座であることを否定できません
I believe that if you're bristling while you hear this song I could be wrong or have I hit a nerve? That's why I believe it is too late For anyone to believe
もしあなたがこの曲を聞きながら怒りを感じているなら 私は間違っているのか、それとも神経に触れたのか？ だからこそ、私はそれがもう遅すぎると思います 誰かが信じられるようになるには
I believe that maybe somewhere in the darkness In the night time, in the storm, in the casino Casino Spanish eyes
私は、もしかしたら闇の中に 夜、嵐、カジノの中 カジノ スペインの目
And I believe, no I can't believe That every time you hear a newborn scream You just can't see the shaping of a life The shaping of a life
そして私は信じます、いいえ、信じられません あなたが新生児の泣き声を聞くたびに あなたはただ人生の形を形作っているのを見ることができないのです 人生の形を形作っているのです
