Calling the world from isolation 'Cause right now, that's the ball where we be chained And if you're coming back to find me You'd better have good aim
孤独から世界に呼びかけてる 今の僕らは鎖で繋がれた状態にいる もし戻ってきて僕を見つけるなら ちゃんと狙いを定めてね
Shoot it true, I need you in the picture That's why I'm calling you
ちゃんと狙って、写真に君を必要としてる だから君に電話してるんだ
(Calling you) I'm the lonely twin, the left hand Reset myself and get back on track I don't want this isolation See the state I'm in now?
(君に電話してる)僕は孤独な双子、左の手 自分をリセットして軌道に乗る この孤独は嫌なんだ 今の僕の状態、わかる？
Calling the hunter with the rifle 'Cause right now, that's the ball where we be chained
ライフルを持ったハンターに電話してる 今の僕らは鎖で繋がれた状態にいる
Shoot it true, I want you in the picture That's why I'm calling you
ちゃんと狙って、写真に君を必要としてる だから君に電話してるんだ
(Calling you) I'm the lonely twin, the left hand Reset myself and get back on track I don't want this isolation See the state I'm in now?
(君に電話してる)僕は孤独な双子、左の手 自分をリセットして軌道に乗る この孤独は嫌なんだ 今の僕の状態、わかる？
If I pick it up when I know that it's broken Do I put it back? Or do I head out onto the lonesome trail And let you down?
壊れてるってわかってるのに拾い上げたら 元に戻す？ それとも孤独な道を進んで 君を失望させる？
I'm the lonely twin, the left hand (If I pick it up when I know that it's broken Do I put it back?) I don't want this isolation (Or do I head out onto the lonesome trail) See the state I'm in now? (And let you down?)
僕は孤独な双子、左の手 (壊れてるってわかってるのに拾い上げたら 元に戻す？) この孤独は嫌なんだ (それとも孤独な道を進んで) 今の僕の状態、わかる？ (君を失望させる？)
If I pick it up when I know that it's broken Do I put it back? Or do I head out onto the lonesome trail And let you go?
壊れてるってわかってるのに拾い上げたら 元に戻す？ それとも孤独な道を進んで 君を離す？
