What makes you think you're the one Who can laugh without cryin'? What makes you think you're the one Who can live without dyin'?
何があなたを、泣かずに笑える唯一の人だと信じさせているの？ 何があなたを、死なずに生きられる唯一の人だと信じさせているの？
Every little bit is there to see Every little bit of you and me
すべてがそこに見えているのよ あなたと私のすべてが
What makes you think I'm the one Who'll be there when you're callin'? What makes you think I'm the one Who will catch you when you're fallin'?
何があなたを、あなたが呼ぶときにそこにいる唯一の人だと信じさせているの？ 何があなたを、あなたが落ちたときにキャッチしてくれる唯一の人だと信じさせているの？
Every little bit is there to see Every little bit of you and me
すべてがそこに見えているのよ あなたと私のすべてが
What makes you think I'm the one Who will love you forever? Everything you do has been done And it won't last forever
何があなたを、永遠にあなたを愛してくれる唯一の人だと信じさせているの？ あなたがするすべてはすでにされてきたことなのよ それは永遠には続かないわ
Every little bit is there to see Every little bit of you and me
すべてがそこに見えているのよ あなたと私のすべてが