I had tender feelings that you made hard But it's your heart, not mine, that's scarred So when I go home I'll be happy to go
私はあなたに心を痛めさせられた でも傷ついているのはあなたの心であって、私の心ではない だから家に帰ったら喜んで家に帰れるわ
You're just somebody that I used to know
あなたはもう私のかつて知っていた人ではない
You don't need my help anymore It's all now to you, there ain't no before Now that you're big enough to run your own show
あなたはもう私の助けを必要としていない 今はすべてあなた次第よ、昔のように戻ることはない あなたは自分のショーを自分で運営できるほど大きくなったから
You're just somebody that I used to know
あなたはもう私のかつて知っていた人ではない
I watched you deal in a dying day And throw a living past away So you can be sure that you're in control
私はあなたが死にかけている日を目の当たりにした そして生きてきた過去を捨て去るのを見た だからあなたは自分がすべてをコントロールしていることを確信している
You're just somebody that I used to know
あなたはもう私のかつて知っていた人ではない
I know you don't think you did me wrong And I can't stay this mad for long Keeping a hold of what you just let go
あなたが私を傷つけたとは思っていないのは知っている そして私はそんなに長く怒っていられない あなたが手放したものを握りしめている
You're just somebody that I used to know
あなたはもう私のかつて知っていた人ではない