She's a rainbow and she loves the peaceful life Knows I'll go crazy if I don't go crazy tonight There's a part of me in the chaos that's quiet And there's a part of you that wants me to riot Everybody needs to cry or needs to spit Every sweet tooth needs just a little hit Every beauty needs to go out with an idiot How can you stand next to the truth and not see it? Oh, a change of heart comes slow
彼女は虹のように美しく、平和な人生を愛している もし今夜狂気に染まらなければ、自分も狂ってしまうと彼女は知っている 混沌の中にいる私の一部は静かで そしてあなたの一部は、私が暴れることを望んでいる 誰もが泣く必要があり、吐き出す必要もある 甘いものを欲しがる人は、少しだけ味わう必要がある 美しいものは皆、ばかな人と一緒に出かける必要がある 真実のそばに立って、それを認識できないのはどうして? ああ、心の変化はゆっくりと訪れる
It's not a hill, it's a mountain As you start out the climb Do you believe me or are you doubting That we're gonna make it all the way to the light? But I know I'll go crazy if I don't go crazy tonight
それは丘ではなく、山だ 登り始めるとき あなたは私を信じているのか、それとも疑っているのか 僕たちは光に向かってすべてを成し遂げられると、あなたは信じているのか? でも、今夜狂気に染まらなければ、自分も狂ってしまうと知っている
Every generation gets a chance to change the world Pity the nation that won't listen to your boys and girls 'Cause the sweetest melody is the one we haven't heard Is it true that perfect love drives out all fear? The right to appear ridiculous is something I hold dear Oh, but a change of heart comes slow
すべての世代は、世界を変えるチャンスを与えられている あなたの息子や娘に耳を傾けない国は哀れだ だって、最も甘美なメロディーは、まだ誰も聞いたことがないものだから 完璧な愛はすべての恐怖を追い払う、それは本当なのか? ばかげていると見える権利は、私が大切にしているものだ ああ、でも心の変化はゆっくりと訪れる
It's not a hill, it's a mountain As you start out the climb Listen for me, I'll be shouting That we're gonna make it all the way to the light But I know I'll go crazy if I don't go crazy tonight
それは丘ではなく、山だ 登り始めるとき 私の声を聞いてくれ、私は叫んでいる 僕たちは光に向かってすべてを成し遂げられると、私は叫んでいる でも、今夜狂気に染まらなければ、自分も狂ってしまうと知っている
Baby, baby, baby, I know I'm not alone Baby, baby, baby, I know I'm not alone Hey, hey, hey
ベイビー、ベイビー、ベイビー、私は一人じゃないと知っている ベイビー、ベイビー、ベイビー、私は一人じゃないと知っている ヘイ、ヘイ、ヘイ
Oh, oh, oh It's not a hill, it's a mountain As we start out the climb Listen for me, I'll be shouting We're shouting to the darkness, squeeze out sparks of light You know we're gonna go crazy You know we'll go crazy You know we'll go crazy if we don't go crazy tonight
オー、オー、オー それは丘ではなく、山だ 登り始めるとき 私の声を聞いてくれ、私は叫んでいる 闇に向かって叫び、光の火花を絞り出す 僕たちは狂ってしまうと知っている 僕たちは狂ってしまうと知っている 僕たちは今夜狂気に染まらなければ、狂ってしまうと知っている
Oh, slowly now Oh, always slow
オー、ゆっくりと オー、いつもゆっくりと
