Oh, the city's alight with lovers and lies And bright blue eyes Oh, the city is bright It's brighter than day tonight
ああ、街は恋人と嘘で輝いている そして明るい青い瞳 ああ、街は輝いている 今日は昼より明るい
Surrender, surrender Surrender, surrender
降伏、降伏 降伏、降伏
Sadie said she couldn't work out what it was all about And so she let go Now Sadie's on the street And the people she meets you know
サディーは、それがすべて何についてなのか理解できなかったと言った それで彼女は手放した 今ではサディーは街にいる そして彼女は出会う人々、あなたも知っているでしょう
She tried to be a good girl and a good wife Raise a good family, lead a good life It's not good enough She got herself up on the forty-eighth floor Gotta find out, find out what she's living for
彼女は良い女の子であり良い妻になろうとした 良い家族を育て、良い人生を送る それは十分ではない 彼女は自分自身を48階に押し上げた 彼女は見つけなければ、自分が何のために生きているのかを見つけ出さなければならない
Surrender, surrender Surrender, surrender
降伏、降伏 降伏、降伏
Tonight
今夜
Oh, the city's afire A passionate flame that knows me by name Oh, the city's desire To take me for more and more
ああ、街は炎上している 私の名前を知っている情熱的な炎 ああ、街の欲望 私をもっともっと連れて行こうとする
It's in the street gettin' under my feet It's in the air, it's everywhere I look for you It's in the things that I do and say And if I wanna live I gotta die to myself someday
それは街の中にあり、私の足の下で燃えている それは空気中にあり、私があなたを探すあらゆる場所にある それは私がする事と話す事の中にある そしてもし私が生きたいのなら、いつか自分自身に死ななければならない
Papa, sing my, sing my, sing my song Papa, sing my, sing my, sing my song Papa, sing my, sing my, sing my song Papa, sing my, sing my, sing my song
パパ、私の歌を歌って、私の歌を歌って、私の歌を歌って パパ、私の歌を歌って、私の歌を歌って、私の歌を歌って パパ、私の歌を歌って、私の歌を歌って、私の歌を歌って パパ、私の歌を歌って、私の歌を歌って、私の歌を歌って
Surrender, surrender Surrender, surrender
降伏、降伏 降伏、降伏
