Spirit of Marilyn callin' me, audibly, bawlin' She said that she would never leave, continued to torture me Tellin' me to come with her, underneath my comforter And she brought a gun with her, pills and some rum with her Took me on a balcony, tellin' me to jump with her Yeah, I'm into ghosts, but I ain't doin' stunts with her I ain't tryna be that, haters wanna see that But I got 'em aggy, 'cause I win the gold like Gabby
マリリンの幽霊が私に呼びかけて、声に出して泣き叫んでる 彼女は二度と去らないって、私を拷問し続けるって 一緒に来い、って私の毛布の下に来るように言うんだ そして彼女は銃を持ってきて、薬とラム酒も持ってきて バルコニーに私を連れて行って、一緒に飛び降りろって言うんだ ええ、私は幽霊に興味あるけど、彼女と一緒にスタントはしないわ 私はそうなりたくない、ヘイターはそれが見たがってる でも私は彼らを怒らせてる、だって私はギャビーみたいに金メダルを獲るから
She's just a girl and she's on fire Hotter than a fantasy, lonely like a highway She's living in a world and it's on fire Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
彼女はただの女の子、でも燃えてる 幻想よりも熱い、高速道路みたいに孤独な 彼女は世界に住んでいて、それが燃えてる 大惨事を目の当たりにしてるけど、彼女は自分が飛べることを知っている
Oh, she got both feet on the ground And she's burning it down Oh, she got her head in the clouds And she's not backing down
ああ、彼女は両足を地面につけて 燃やし尽くしてる ああ、彼女は頭を雲の中に置いて 引かないわ
This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire
この女の子は燃えてる この女の子は燃えてる 彼女は炎の上を歩いている この女の子は燃えてる
Looks like a girl, but she's a flame So bright, she can burn your eyes, better look the other way You can try, but you'll never forget her name She's on top of the world, hottest of the hottest girls, say
女の子のように見えるけど、彼女は炎 とても輝いてて、あなたの目を焼くことができるわ、そっちを見た方が良い あなたは試すことができるけど、彼女のことは決して忘れられない 彼女は世界の頂点にいて、最も熱い女の子、そう
Oh, we got our feet on the ground And we're burning it down Oh, got our head in the clouds And we're not coming down
ああ、私たちは両足を地面につけて 燃やし尽くしてる ああ、頭を雲の中に置いて 降りてこない
This girl is on fire (Fire, fire) This girl is on fire She's walking on fire (Fire, fire) This girl is on fire
この女の子は燃えてる (燃えてる、燃えてる) この女の子は燃えてる 彼女は炎の上を歩いている (燃えてる、燃えてる) この女の子は燃えてる
Everybody stares as she goes by 'Cause they can see the flame that's in her eyes Watch her as she's lighting up the night Nobody knows that she's a lonely girl And it's a lonely world But she gon' let it burn, baby, burn, baby (Mm)
皆が彼女が通り過ぎるのをじっと見つめている だって彼らは彼女の目に燃えている炎を見ることができるから 彼女が夜を照らしているのを見ている 誰も彼女が孤独な女の子だって知らない そしてそれは孤独な世界 でも彼女は燃え尽きさせるわ、ベイビー、燃え尽きさせるわ、ベイビー (Mm)
Dear God, if You're here, God Make the fire disappear when they stare, God Take away my fear when they interfere, God Do you fear God? 'Cause I feel God And in my backyard, there's a deer, God And that's a horse ranch, and to my core fans Keep reppin' me, do it to the death of me "X" in the box, 'cause ain't nobody checkin' me
神様、もしあなたがそこにいるなら、神様 彼らがじっと見つめる時、その炎を消してください、神様 彼らが干渉する時、私の恐怖を取り除いてください、神様 あなたは神を恐れる？だって私は神を感じる そして私の裏庭には鹿がいる、神様 そしてそれは馬の牧場、そして私の中心的なファンへ 私を支持し続けて、私の人生が尽きるまで 箱の中に「X」を書く、だって誰も私を監視してない
This girl is on fire (Kyuh, fire, fire) This girl is on fire She's walking on fire (Fire, fire) This girl is on fire
この女の子は燃えてる (キョッ、燃えてる、燃えてる) この女の子は燃えてる 彼女は炎の上を歩いている (燃えてる、燃えてる) この女の子は燃えてる
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ ああ、ああ、ああ
She's just a girl, but she's on fire
彼女はただの女の子、でも燃えてる
