Touch it, bring it, pay it, watch it Turn it, leave it, start – format it Touch it, bring it, pay it, watch it Turn it, leave it, start – format it
触って、持ってきたって、払って、見ろ 回して、残して、始めて – フォーマットしろ 触って、持ってきたって、払って、見ろ 回して、残して、始めて – フォーマットしろ
Oh, now you know who the God be Back runnin' the city And you know who the squad Flipmode Look see ain't nothin' changed Back with the remix With the Queens (TURN IT UP!) When you see me in the spot Better respect each other Y'all already know where I'm rep Ain't no reason to check it And I know that You ain't messing with me Just for the record So instead I'mma let Mary J. Blige Come and set it
ああ、もう誰がこの神様かってわかっただろう 街を再び走り回ってる そして誰がこの部隊か フリップモード 見てくれ、何も変わってないんだ リミックスで戻ってきた クイーンズと一緒に （ボリュームを上げて！） 僕が現場にいるのを見たら お互いに敬意を払い合うんだ みんなもう僕がどこを代表してるか知ってるだろう 確認する理由はない そして僕はわかってる 君は僕にちょっかい出さない 記録のために言っておくけど だから代わりに メアリー・J・ブライジに 来てもらって、始めさせよう
(Get Low Mary) Maybe you can guess Who it is Mary J. Blige, I'm 'bout to Handle my biz I'm on my grown woman Still I rep for the kids In every hood, and all my peoples Doin' a bid (TURN IT UP!) Now you know Who's really the Queen, deliver the mail Seven Hundred Thirty Thousand First week of my sales The haters plot and they watch Lookin' all pale; While I'm on a yacht, overseas Doin' my nails
（Get Low Mary） もしかしたらわかるかもしれない 誰がそうなのか メアリー・J・ブライジよ、これから 自分の仕事をするわ 大人になった女性として それでも子供たちのために代表を務めるわ あらゆる地区で、そして私の仲間たちみんな 刑務所に入ってる （ボリュームを上げて！） これでわかったでしょう 誰が本当に女王なのか、手紙を届けるのは 730,000枚 初週の売上 ヘイターたちは陰謀を企て、見守っているわ みんな青ざめてるわ 一方私はヨットに乗って、海外で ネイルをしているわ
(Get Low Digga) Now he sittin' there, lookin' stuck He thinkin' cause he spent A little dough, "I'm 'gon fuck." If money ain't a thing I'm sayin' let a chick know; Type to empty an account How far you willin' to go? (TURN IT UP!) Now he hoppin' on the jet He ain't wasting no time Told me all expenses paid Any place I could find Hit the islands in the Winter Trickin' all on his dime Ain't no alpha in this world Who is better than mine They wanna
（Get Low Digga） そいつはそこに座って、動けなくなってる 少しお金を使ったからって、“俺がヤるぞ。”って考えてるみたいよ もしお金が問題じゃないなら 女の子に言ってみなよ 口座を空にするタイプよ どこまで行きたがるの？ （ボリュームを上げて！） そいつはジェットに乗り込んでる 時間を無駄にしてないわ どこでも行けるように 経費は全部払うって言ってくれた 冬には島へ そいつのお金で遊んでる この世界にアルファなんていないわ 私の男より優れたやつは
Touch it, bring it, pay it, watch it Turn it, leave it, start – format it Touch it, bring it, pay it, watch it Turn it, leave it, start – format it
触って、持ってきたって、払って、見ろ 回して、残して、始めて – フォーマットしろ 触って、持ってきたって、払って、見ろ 回して、残して、始めて – フォーマットしろ
I'm jinglin' baby (Go Ahead 'Mami) Don't I look charmin' Put your lips up on me Kiss it, touch it, good Yes I wish you would (TURN IT UP!) You like to see me When I dip, baby, dip Don't I look like I got Beyonce's hips Lookin' like I could be Nia Long Boy, you smokin' that Cheech and Chong
ジャラジャラ音がするわ、ベイビー（Go Ahead 'Mami） 魅力的に見えない？ 唇を私のところに持ってきて キスして、触って、いいのよ そう、そうやってほしいわ（ボリュームを上げて！） 私が動くのを見るのが好きでしょう 私が歩く時、ベイビー、歩くのよ ビヨンセのヒップみたいに見えない？ ニア・ロングみたいに見えるわ あなた、チーチ＆チョンのやつ吸ってるのね
I know what it feels like I been gone for a minute But I'm back Chinchilla on with a fitted Everybody talk money Everybody gon' live it That bowl of bread smaller Than the arm (TURN IT UP!) And you know I'm doin' my thing It's blue in the ring If you had it like this You probably do it the same But you won't cause you broke All you do is complain After the club, I'mma put a few In the range and let 'em
どんな気分か、わかるよ ちょっとの間いなくなってたけど 戻ってきたんだ チンチラを被って、ピッタリ合った帽子をかぶって みんなお金について話す みんなそれを生きていく あのパンの器は小さい 腕より （ボリュームを上げて！） そして、僕は自分のことをやってる リングの中ではブルーだ もし君がこんなだったら たぶん同じことをするだろう でもしないだろう、なぜなら君は貧乏だから 君がするすべては文句を言うだけだ クラブの後、僕はいくつか レンジに入れて、爆発させよう
Touch it, bring it, pay it, watch it Turn it, leave it, start – format it Touch it, bring it, pay it, watch it Turn it, leave it, start – format it
触って、持ってきたって、払って、見ろ 回して、残して、始めて – フォーマットしろ 触って、持ってきたって、払って、見ろ 回して、残して、始めて – フォーマットしろ
Five boroughs of death You don't understand I got New York City In the palm of my hand Now I could make a tight fist And let it crumble ridiculous Or I could smack the world With a New York Nemesis (TURN IT UP!) I got Staten Island on my pinky Queens on my thumb, dude The Bronx on my middle Finger screamin' F you Rock Ice in Manhattan So there's the ring finger; You know I had to keep Brooklyn on the trigger finger
死の5つの行政区 君にはわからないだろう ニューヨーク市を 手のひらに握ってるんだ 今はぎゅっと拳を握って めちゃくちゃに崩し落とすこともできるし ニューヨークのネメシスで 世界を叩き潰すこともできる （ボリュームを上げて！） 小指にはスタテンアイランド、 親指にはクイーンズ、兄貴 中指にはブロンクス 「ファックユー」って叫んでる マンハッタンにロックアイス だから薬指なんだ わかるだろう、ブルックリンを人差し指に 載せておかなきゃいけなかった
Swizz is the monster, X is the beast; Fuckin' with Bus, everyday is a feast Stay off the streets I'm tired of talkin' to y'all niggas; I'm stickin' a fork in y'all niggas (TURN IT UP!) When I hit 'em, man That truck come get 'em, man Roughed up how I did 'em, man Ain't no remorse for the corpse, truth is Can't I.D. the body, nigga toothless
スウィズはモンスター、Xは野獣 バスとつるんでる、毎日がごちそう 街から離れてろ もうあの黒人どもと話したくない フォークを突き刺してやる （ボリュームを上げて！） 奴らにぶつけるとき あのトラックが奴らを迎えに行く 僕がやったように傷つけた 死体に情けをかけることはない、真実を言えば あの黒人の歯がないから、遺体を確認できない
Touch it, bring it, pay it, watch it Turn it, leave it, start – format it Touch it, bring it, pay it, watch it Turn it, leave it, start – format it
触って、持ってきたって、払って、見ろ 回して、残して、始めて – フォーマットしろ 触って、持ってきたって、払って、見ろ 回して、残して、始めて – フォーマットしろ
As I combine all the juice from the mind Heel up, wheel up, bring it back, come rewind Powerful impact, BOOM on the track Contact! (Shady!) Guess who's back? Everybody in the place take a look at the face I disappeared without a trace, he's a little high, ain't he? New year, ooh yeah, who's here, new gear Full gear, spookier, AAH! AAH! AAH! I'm 'bout to scream at the top of my lungs And I don't even know why I'm screamin', AAH! AAH! AAH! And I'm screamin' on the wrong part of the song Bus, you did it again, let's turn it up more Let's turn it up loud, let 'em know we ain't playin' And I don't even know what the chorus is sayin' (Touch it, bring it, pay it) Just give me the beat, Bus, with THE BIG BANG!
頭から絞り出したジュースを混ぜながら 踵を上げて、ハンドルを握って、戻ってきて、巻き戻して パワフルなインパクト、トラックにBOOM 接触！ （Shady!）誰が戻ってきたか当ててみろ？ 会場の全員、顔をよく見てくれ 跡形もなく消えた、ちょっとハイになってるだろ？ 新しい年、ああ、誰がここにいるんだ、新しいギア フルギア、もっと怪しい、ああ！ああ！ああ！ 肺の頂点で叫びたい気分なんだ なんで叫んでるのかもわからないのに、ああ！ああ！ああ！ 曲の違うところで叫んでるんだ バス、またやってくれたね、もっとボリュームを上げて 大きくボリュームを上げて、奴らに遊んでるんじゃないって知らせてやろう コーラスが何言ってるのかもわからないんだけど （触って、持ってきたって、払って） ただビートをくれ、バス、THE BIG BANGと共に！
