Nasty (yeah, yeah) (New York, New York, New York, New York) Ayo, black, it's time again! (Yeah, yeah) (New York, New York, New York, New York) Yeah. Premier! (Yeah, yeah) (New York, New York, New York, New York) (Ayo, black, it's time)
ナスティ（Yeah, Yeah） （ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク） アヨ、ブラック、再びその時が来た！（Yeah, Yeah） （ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク） Yeah、プレミア！（Yeah, Yeah） （ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク） （アヨ、ブラック、その時が来た）
If you knew my streets You would know all everybody talk about is who got beef Who's snitchin', who told police Who came home, who's still gone, who rest in peace Now they killin' over music money, not drugs, rap replaced it Cause thugs with no brains got no patience New jacks I pistol whip 'em with the funky rhythm I be kickin' Musician, inflictin' composition of pain I'm like Saddam Hussein Still alive lookin' at his dead children's burnt remains I burnt the game, learnt you lames a new lesson Your crew's soft man, ya'll need some new weapons The Ps breed warriors in skullies and Timbies Around micks, spics, niggas, and guineas For my ghetto kings in deep thought we don't blink But don't think we wastin' our time It's a New York state of mind
もし私の街を知っていたら みんなが誰と喧嘩しているか、みんなが何を話しているか分かるだろう 誰が密告者で、誰が警察に言ったのか 誰が帰ってきたか、誰がまだ帰ってこないのか、誰が安らかに眠っているのか 今は、音楽の金、薬物ではなく、ラップに取って代わって殺し合いをしている だって、頭がおかしいギャングは我慢できないんだ 生意気な若者を、私が蹴るファンキーなリズムで殴りつける ミュージシャン、苦痛の構成を押し付ける まるでサダム・フセインのようだな 生き延びて、焼かれた子供の遺体を見ている 私はゲームを燃やした、お前ら間抜けに新しい教訓を教えた お前らのクルーは軟弱だ、新しい武器が必要だ ニューヨークのギャングたちは、スキリーとティンバーランドを履いて戦う ミック、スパイク、黒人、白人、みんな 深く考え、瞬きもしないで俺のゲットーの王様たちのために でも、時間無駄にしてると思わないでくれ ニューヨークの精神状態なんだ
New York, New York, New York, New York City, whoa, ohh New York, New York, New York, New York City, gritty
ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨークシティ、ワオ、オー ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨークシティ、荒々しい
It's like a jungle out here So much struggle out here And my dreams steal my rest Sleep's the cousin of death Always feels like a race against father time In the Streets of New York (New York state of mind, New York state of mind) All I see is street hoes And bullet holes in our people Only crime fills the brain Feels like I'm goin' insane The revolution has to start, don't waste no time In the Streets of New York (New York state of mind) New York state of mind (New York state of mind) C'mon
まるでジャングルみたい こんなに苦労している そして私の夢は安眠を奪う 眠りは死のいとこ いつも、父なる時間のレースをしているみたい ニューヨークの街で （ニューヨークの精神状態、ニューヨークの精神状態） 見えるのは、街の娼婦だけ そして、俺たちの人の体に開いた銃弾の穴 犯罪だけが頭の中を満たす 気が狂いそう 革命は始めなければならない、時間無駄にするな ニューヨークの街で （ニューヨークの精神状態） ニューヨークの精神状態 （ニューヨークの精神状態） C'mon
New York, New York, New York, New York, ohh State of mind (New York City) New York, New York, New York, New York, ohh State of crime (New York City) New York, New York, New York, New York, ohh Big dreams (New York City) New York, New York, New York, New York, ohh Big schemes
ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、オー 精神状態（ニューヨークシティ） ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、オー 犯罪の状態（ニューヨークシティ） ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、オー 大きな夢（ニューヨークシティ） ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、オー 大きな計画
Oh, it's like the game Just ain't the same Baby thugs and girls with no shame Can't get away (Get away) Epidemic plague (Plague) Every hood in every state Don't have no reasons cause believin's hard to find In the streets of New York (New York state of mind) In the streets of New York (New York state of mind) In the streets of New York (New York state of mind) In the streets of New York (New York state of mind)
ああ、ゲームみたい もう同じじゃない ガキのギャングと恥知らずな女の子 逃れられない（逃れられない） 流行病の蔓延（蔓延） どの州のどの地区も 理由は無い、だって信じるのは難しいんだ ニューヨークの街で（ニューヨークの精神状態） ニューヨークの街で（ニューヨークの精神状態） ニューヨークの街で（ニューヨークの精神状態） ニューヨークの街で（ニューヨークの精神状態）
I'm from the home of a million legends and trend settin' A lot of footsteps to follow, I been steppin' Mind stressin' tryna find direction, crime spreadin' Time precious, I ain't have rest since 9/11 I live fast, hustle like today is my last I get cash, the struggle's like a day on the Ave Crack, D and raw, gats squeezin' off Manhattan streets in awe from casualties of war The eve of the Apocalypse, evil people in politics Every block is at risk, the metropolitan metropolis The opposite of Liza Minnelli and Frank Sinatra Alicia Keys, Nas and Ra the gangsta's opera So New York City walk with me, talk gritty It's up to us New York it's our city Here the man come with the anthem, hands up It's time, the thrill is back New York, let's stand up
俺は、何百万人もの伝説とトレンドを生み出した場所出身だ たくさんの足跡を踏む、俺は歩いてきた 方向を見つけるのに頭が痛む、犯罪が蔓延している 時間は貴重、9/11以来休む暇はなかった 俺は速く生きる、今日が最後の日みたいに必死に働く 金を得る、苦労はアベニューの1日のようだ クラック、Dと生、銃が撃ちまくっている マンハッタンの街は、戦争の犠牲者を畏敬の念を持って見ている 黙示録の前夜、政治にいる悪人 どのブロックも危険、大都市メトロポリス リザ・ミネリとフランク・シナトラとは正反対だ アリシア・キーズ、ナズ、そしてラキムのギャングスタオペラ だからニューヨークシティ、俺と一緒に歩いて、荒々しく話そう 俺たちの街だからニューヨーク、俺たちに任せろ ほら、男が来たぞ、アンセムを連れて、手を挙げろ 時が来た、スリルが戻ってきた、ニューヨーク、立ち上がろう
New York, New York, New York, New York City, whoa ohh (Uh. Yeah.) New York, New York, New York, New York City, gritty (Crucial Keys. Ya God, Rakim Allah) New York, New York, New York, New York City, whoa ohh (New York City. Nasty Nas) New York, New York, New York, New York City, gritty (A. Keys. Yeah, c'mon)
ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨークシティ、ワオ、オー （Uh、Yeah） ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨークシティ、荒々しい （クリュシャル・キーズ、ヤ・ゴッド、ラキム・アッラー） ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨークシティ、ワオ、オー （ニューヨークシティ、ナスティ・ナズ） ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨークシティ、荒々しい （A・キーズ、Yeah、C'mon）
