Every night, she walks right in my dreams Since I met her from the start I'm so proud I am the only one Who is special in her heart
毎晩、彼女は私の夢の中に現れる 彼女と出会ってからずっと 僕は誇りに思うんだ、唯一の存在であることを 彼女の心の中で特別な存在であることを
The girl is mine The doggone girl is mine I know she's mine Because the doggone girl is mine, mhm
彼女は僕のものなんだ この女の子は僕のものなんだ 僕はわかっている、彼女は僕のものだと だってこの女の子は僕のものなんだ、うん
I don't understand the way you think Saying that she's yours, not mine Sending roses and your silly dreams Really just a waste of time
君の考え方は理解できないよ 彼女が君のものだと言うなんて、僕のものじゃないのに バラを送ったり、くだらない夢を語るなんて 時間の無駄だよ
Because she's mine The doggone girl is mine Don't waste your time Because the doggone girl is mine
だって彼女は僕のものなんだ この女の子は僕のものなんだ 時間の無駄だよ だってこの女の子は僕のものなんだ
I love you more than he (Take you anywhere) Well, I love you endlessly (Loving, we will share) So come and go with me to one town But we both cannot have her So it's one or the other And one day, you'll discover That she's my girl forever and ever
僕は君より彼女を愛している (どこへでも連れて行くよ) 僕は永遠に彼女を愛している (愛を分かち合おう) だから一緒に町へ出かけよう でも僕たちは二人とも彼女を持つことはできない どちらか一方を選ぶんだ そしていつか君も気づくでしょう 彼女は永遠に僕の女の子だと
Don't build your hopes to be let down 'Cause I really feel it's time I know she'll tell you I'm the one for her 'Cause she said I blow her mind
希望を持つのはやめなさい だってもう時間だと思うんだ 彼女は君に言うだろう、僕が彼女にとって唯一の人だと だって彼女は僕が彼女を夢中にさせると言ったんだ
The girl is mine The doggone girl is mine Don't waste your time Because the doggone girl is mine
彼女は僕のものなんだ この女の子は僕のものなんだ 時間の無駄だよ だってこの女の子は僕のものなんだ
She's mine, she's mine No, no, no, she's mine The girl is mine, the girl is mine The girl is mine, the girl is mine The girl is mine (Mine, mine); yep, she's mine (Mine, mine) The girl is mine (Mine, mine); yeah, she's mine (Mine, mine)
彼女は僕のもの、彼女は僕のもの いやいやいや、彼女は僕のもの この女の子は僕のもの、この女の子は僕のもの この女の子は僕のもの、この女の子は僕のもの この女の子は僕のもの (僕のもの、僕のもの)、そう、彼女は僕のもの (僕のもの、僕のもの) この女の子は僕のもの (僕のもの、僕のもの)、そう、彼女は僕のもの (僕のもの、僕のもの)
Don't waste your time Because the doggone girl is mine The girl is mine
時間の無駄だよ だってこの女の子は僕のものなんだ この女の子は僕のものなんだ
Michael, we're not going to fight about this, okay? Ha, ha, Paul, I think I told you I'm a lover, not a fighter Eh, I've heard it all before, Michael She told me that I'm her forever lover, you know, don't you remember? Well, after loving me, she said she couldn't love another Is that what she said? Yeah, she said it; you keep dreaming
マイケル、このことで争うのはやめよう、わかったかい？ ハハ、ポール、僕は戦うより愛するタイプだって言っただろう？ えー、もう何度か聞いたことがあるよ、マイケル 彼女は僕が永遠の恋人だって言ったんだ、覚えてないのか？ そう、僕を愛した後、彼女は他の男を愛せないと彼女は言ったんだ そう言ったのか？ ああ、そう言ったんだ、夢を見続けるといい
(I don't believe it!) (Mine, mine) (No, no, no) The girl is mine (Mine, mine, mine) (No, mine) No, mine (Mine, mine) (She's mine, mine, mine, mine, mine) (Mine, mine, mine) 'Cause the girl is mine (No, the girl is mine) (Mine, mine) The girl is mine (Mine, mine, mine) (No, the girl is mine) The girl is mine (Mine, mine) (No, she's mine)
(信じられない！) (僕のもの、僕のもの) (いやいやいや) この女の子は僕のもの (僕のもの、僕のもの、僕のもの) (いや、僕のもの) いや、僕のもの (僕のもの、僕のもの) (彼女は僕のもの、僕のもの、僕のもの、僕のもの、僕のもの) (僕のもの、僕のもの、僕のもの) だってこの女の子は僕のものなんだ (いや、この女の子は僕のもの) (僕のもの、僕のもの) この女の子は僕のもの (僕のもの、僕のもの、僕のもの) (いや、この女の子は僕のもの) この女の子は僕のもの (僕のもの、僕のもの) (いや、彼女は僕のもの)
