Covered in sinners and dripping with guilt Making your money From slime and from filth Parading your bellies in ivory towers Investing our lives In your schemes and your powers
罪人たちで覆われ、罪悪感でいっぱい 汚い金儲けをしている ドロと汚れから 象牙の塔で腹を膨らませている 自分たちの命を投資している 彼らの策略と力に
You've got to watch them Be quick or be dead Snake eyes in heaven The thief's in your head You've got to watch them Be quick or be dead Snake eyes in heaven The thief in your head
注意しなければならない 素早く動かないと、死が待っている 天国に蛇の目 盗賊が君の中にいる 注意しなければならない 素早く動かないと、死が待っている 天国に蛇の目 盗賊が君の中にいる
Be quick or be dead Be quick (quick, quick, quick) Or be dead (dead, dead, dead)
素早く動かないと、死が待っている 素早く(早く、早く、早く) 死んでしまうか(死んで、死んで、死んで)
See... what's ruling all our lives See... who's pulling strings See... what's ruling all our lives See who pulls the strings I bet you won't fall on your face... Your belly will hold you in place
見て…何が僕たちのすべてを支配しているか 見て…誰が糸を引いているか 見て…何が僕たちのすべてを支配しているか 誰が糸を引いているか見てみろ きっとコケたりはしないだろう… 腹がそれを防いでくれるだろう…
The serpent is crawling inside of your ear He says you must vote For what you want to hear Don't matter what's wrong As long as you're all right So, pull yourself stupid, rob yourself blind
蛇が君の中に忍び寄っている 耳の中に 奴は君に投票するよう言う 君が聞きたいものを 何が間違っているかなんて関係ない 君が大丈夫な限り だから、自分自身を愚か者にし、自分自身を盲目にしてしまうんだ
You've got to watch them Be quick or be dead Snake eyes in heaven The thief's in your head You've got to watch them Be quick or be dead Snake eyes in heaven The thief's in your head
注意しなければならない 素早く動かないと、死が待っている 天国に蛇の目 盗賊が君の中にいる 注意しなければならない 素早く動かないと、死が待っている 天国に蛇の目 盗賊が君の中にいる
Be quick or be dead Be quick (quick, quick, quick) Or be dead (dead, dead, dead)
素早く動かないと、死が待っている 素早く(早く、早く、早く) 死んでしまうか(死んで、死んで、死んで)
You've got to watch them Be quick or be dead Snake eyes in heaven The thief's in your head You've got to watch them Be quick or be dead Snake eyes in heaven The thief's in your head
注意しなければならない 素早く動かないと、死が待っている 天国に蛇の目 盗賊が君の中にいる 注意しなければならない 素早く動かないと、死が待っている 天国に蛇の目 盗賊が君の中にいる
Be quick or be dead! Be quick!
素早く動かないと、死が待っている! 素早く!
