Do you see what I see? Truth is an offense Your silence for your confidence Do you hear what I hear? Doors are slamming shut Limit your imagination, keep you where they must Do you feel what I feel? Bittering distress Who decides what you express? Do you take what I take? Endurance is the word Moving back instead of forward seems to me absurd
私に見えるものが君にも見えるか？真実は罪 君の沈黙は君の自信のため 私に聞こえるものが君にも聞こえるか？扉が閉ざされる 想像力を制限し、君を必要な場所に閉じ込める 私が感じるものが君にも感じられるか？苦い苦悩 誰が君の表現を決めるのか？ 私が受け入れるものを君も受け入れるか？忍耐こそが全て 前進する代わりに後退するのは私には不合理に思える
Doesn't matter what you see Or into it what you read You can do it your own way If it's done just how I say
君が何を見ようと関係ない 何を読もうと関係ない 自分のやり様でやれる 私の言うとおりにやれば
Independence limited Freedom of choice is made for you, my friend Freedom of speech is words that they will bend Freedom with their exception
制限された独立 選択の自由は君のために作られたもの、友よ 言論の自由は彼らが歪める言葉 彼らの例外つきの自由
Do you fear what I fear? Living properly Truths to you are lies to me Do you choose what I choose? More alternatives Energy derives from both the plus and negative Do you need what I need? Boundaries overthrown Look inside, to each his own Do you trust what I trust? Me, myself and I Penetrate the smoke screen, I see through the selfish lie
私が恐れるものを君も恐れるか？正しく生きること 君にとっての真実は私にとっての嘘 私が選ぶものを君も選ぶか？より多くの選択肢 エネルギーはプラスとマイナスの両方から生まれる 私が必要とするものを君も必要とするか？境界線の崩壊 内側を見よ、各々が自分のものを持つ 私が信頼するものを君も信頼するか？私自身 煙幕を貫通する、私は利己的な嘘を見抜く
Doesn't matter what you see Or into it what you read You can do it your own way If it's done just how I say
君が何を見ようと関係ない 何を読もうと関係ない 自分のやり様でやれる 私の言うとおりにやれば
Independence limited Freedom of choice is made for you, my friend Freedom of speech is words that they will bend Freedom with their exception
制限された独立 選択の自由は君のために作られたもの、友よ 言論の自由は彼らが歪める言葉 彼らの例外つきの自由
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Do you know what I know? Your money and your wealth You silence just to hear yourself Do you want what I want? Desire not a thing I hunger after independence, lengthen freedom's ring
私が知っていることを君も知っているか？君のお金と富 自分自身の声を聞くための沈黙 私が望むものを君も望むか？何も望まない 私は独立を渇望し、自由の輪を広げる
Doesn't matter what you see Or into it what you read You can do it your own way If it's done just how I say
君が何を見ようと関係ない 何を読もうと関係ない 自分のやり様でやれる 私の言うとおりにやれば
Independence limited Freedom of choice is made for you, my friend Freedom of speech is words that they will bend Freedom no longer frees you
制限された独立 選択の自由は君のために作られたもの、友よ 言論の自由は彼らが歪める言葉 自由はもう君を自由にすることはない
Doesn't matter what you see Or into it what you read You can do it your own way If it's done just how I say
君が何を見ようと関係ない 何を読もうと関係ない 自分のやり様でやれる 私の言うとおりにやれば
