Hot sun beating down Burning my feet just walking around Hot sun making me sweat Gator's getting close, hasn't got me yet
熱い太陽が照りつけ 歩くだけで足が燃えるみたい 熱い太陽で汗がダラダラ ワニが近づいてくるけど、まだ捕まってない
I can't dance, I can't talk Only thing about me is the way I walk I can't dance, I can't sing I'm just standing here selling everything
ダンスもできないし、話すのも苦手 僕の魅力は、歩き方だけ ダンスもできないし、歌も歌えない ただ立って、いろんなものを売っているだけ
Blue jeans sitting on the beach Her dog's talking to me, but she's out of reach She's got a body under that shirt But all she wants to do is rub my face in the dirt
青いジーンズを履いてビーチに座ってる 彼女の犬が僕に話しかけてくるけど、彼女は手の届かないところにいる シャツの下には素敵な体があるのに 彼女はただ僕の顔を土に押し付けたいみたい
'Cause I can't dance, I can't talk Only thing about me is the way I walk I can't dance, I can't sing I'm just standin' here selling
だって、ダンスもできないし、話すのも苦手 僕の魅力は、歩き方だけ ダンスもできないし、歌も歌えない ただ立って、売っているだけ
Oh, and checking everything is in place You never know who's looking on
ああ、そして、すべてがちゃんとあるかチェックしているんだ 誰が見ているか分からないから
Young punk spilling beer on my shoes Fat guys talking to me try to steal my blues Thick smoke, see her smiling through I never thought so much could happen just shootin' pool
若いパンクが僕の靴にビールをこぼした 太った男たちが話しかけてきて、ブルースを盗もうとする 煙がモクモクしていて、彼女が笑顔でこっちを見ている こんなにたくさんのことが起こるとは思わなかった、ただビリヤードを打っていただけなのに
But I can't dance, I can't talk The only thing about me is the way that I walk I can't dance, I can't sing I'm just standing here selling
でも、ダンスもできないし、話すのも苦手 僕の魅力は、歩き方だけ ダンスもできないし、歌も歌えない ただ立って、いろんなものを売っている
Oh, and checking everything is in place You never know who's looking on A perfect body with a perfect face, mhm
ああ、そして、すべてがちゃんとあるかチェックしているんだ 誰が見ているか分からないから 完璧な体と完璧な顔、うん
No, I can't dance, I can't talk The only thing about me is the way I walk No, I can't dance, I can't sing I'm just standing here selling everything
いや、ダンスもできないし、話すのも苦手 僕の魅力は、歩き方だけ いや、ダンスもできないし、歌も歌えない ただ立って、いろんなものを売っているだけ
But I can walk No, I can't dance No-no-no, I can't dance No, I said I can't sing But I can walk
でも、歩くことはできる いや、ダンスはできない ノー、ノー、ノー、ダンスはできない いや、歌えないって言っただろう でも、歩くことはできる
