How do you read a madman's mind? Teach me the art of war For I shall bring more than you bargained for Give me an ultimatum That I could not dream of Spills of a crying nation upon my soul
狂人の心をどう読み解くのか？ 戦争の術を教えてくれ 私は君が予想する以上のものを持ち込むだろう 私には夢にも思わなかったような 最後通告を突きつけろ 泣き叫ぶ国の溢れ出すものが私の魂に
For I have not a mortal soul That you already know Look at my eyes There’s no surprise
なぜなら、私はすでに知っているように 不滅の魂を持っていないからだ 私の目を見て そこには驚きはない
Ocean is black, the Devil's track Looking beyond beneath the sea Eye of the storm is here again Been there before you were ever born Beyond the dark, I feel the pain It's hidden, but I can’t explain A cross to bear, a heavy faith My sorrow whispers, "Time again"
海は黒く、悪魔の足跡 海の底を見つめる 嵐の目は再びここにある 君が生まれる前からそこにいた 暗闇を超えて、私は痛みを感じる 隠されているけれど、説明できない 重い信仰を背負う十字架 私の悲しみは「再びの時が来た」とささやく
I hear you calling my name Come to claim my life again Pray for me I'm almost there The pain almost too much to bear
私の名前を呼ぶ声が聞こえる 再び私の命を奪いに来い 私を祈ってくれ、私はもうすぐそこにいる 痛みは耐え難いほどに近い
I try to find my way back home To feel the same again The voice of nothing listened far too long Little by little, eat away I think I've lost my mind Too late to change now what I left behind
私は故郷への道を模索する 再び同じように感じるために 何もない声が長く聞き取られた 少しずつ、蝕んでいく 私は気が狂ったのかもしれない もう遅すぎる、過去の過ちを変えることは
Hear me, listen my call I am ready to fall Lord, hear me now Let me go
私の声を聞いてくれ、私の呼びかけを聞いてくれ 私は倒れる準備ができている 主よ、今私の声を聞いてくれ 私を解放してくれ
Ocean is black, the Devil's track Looking beyond beneath the sea Eye of the storm is here again Been there before you were ever born Beyond the dark, I feel the pain It's hidden, but I can't explain A cross to bear, a heavy faith My sorrow whispers, "Time again"
海は黒く、悪魔の足跡 海の底を見つめる 嵐の目は再びここにある 君が生まれる前からそこにいた 暗闇を超えて、私は痛みを感じる 隠されているけれど、説明できない 重い信仰を背負う十字架 私の悲しみは「再びの時が来た」とささやく
