[Intro]
[イントロ]
I heard the news, baby All about your disease Yeah, you may have all you want, baby But I got somethin' you need Oh, yeah!
君の病気についてニュースを聞いたんだ 君は欲しいものは何でも持ってるかもしれないけど でも、君に必要なものがあるんだ ああ、そうさ！
Ain't talkin' 'bout love My love is rotten to the core Ain't talkin' 'bout love Just like I told you before Yeah, before
愛について話してるんじゃないんだ 俺の愛は根っから腐ってる 愛について話してるんじゃないんだ 前に言ったようにね ああ、前に
You know you're semi-good lookin' And on the streets again Ooh yeah, you think you're really cookin', baby You better find yourself a friend, my friend
君はそこそこいい顔してるってわかってるだろう そしてまた街にいるんだ ああ、君は自分がすごく魅力的だと思ってるみたいだね 友達を見つけた方がいいよ、友達
Ain't talkin' 'bout love My love is rotten to the core Ain't gonna talk about love Just like I told you before Before, uh, before, uh, before, before
愛について話してるんじゃないんだ 俺の愛は根っから腐ってる 愛について話すつもりはないんだ 前に言ったようにね 前に、ああ、前に、ああ、前に、前に
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Ain't talkin' 'bout love Babe, it's rotten to the core Ain't talkin' bout love Just like I told you before Uh, before
愛について話してるんじゃないんだ ベイビー、それは根っから腐ってるんだ 愛について話してるんじゃないんだ 前に言ったようにね ああ、前に
I've been to the edge And there I stood and looked down You know I lost a lot of friends there, baby I got no time to mess around
俺は崖っぷちまで行ったんだ そしてそこに立って見下ろした そこでたくさんの友達を失ったんだ、ベイビー もうぐだぐだしてる時間はないんだ
Mmm, so if you want it, got to bleed for it, baby Yeah! Got to, got to bleed, baby Mmm, you got to, got to bleed, baby Hey! Got to, got to bleed, baby
ああ、だから、もし欲しいなら、そのためには血を流さなきゃいけないんだ、ベイビー そうさ！流さなきゃ、流さなきゃいけないんだ、ベイビー ああ、流さなきゃ、流さなきゃいけないんだ、ベイビー ヘイ！流さなきゃ、流さなきゃいけないんだ、ベイビー
Ain't talkin' 'bout love My love is rotten to the core Ain't talkin' 'bout love Just like I told you before Before, before
愛について話してるんじゃないんだ 俺の愛は根っから腐ってる 愛について話してるんじゃないんだ 前に言ったようにね 前に、前に
Ain't talkin' 'bout love Don't wanna talk about love Don't need to talk about love Ain't gonna talk about love No more, no more, ahhh!
愛について話してるんじゃないんだ 愛について話したくないんだ 愛について話す必要はないんだ 愛について話すつもりはないんだ もう、もう、ああ！
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! Hey, hey, hey!
ヘイ、ヘイ、ヘイ！ ヘイ、ヘイ、ヘイ！ ヘイ、ヘイ、ヘイ！ ヘイ、ヘイ、ヘイ！ ヘイ、ヘイ、ヘイ！ ヘイ、ヘイ、ヘイ！ ヘイ、ヘイ、ヘイ！ ヘイ、ヘイ、ヘイ！ ヘイ、ヘイ、ヘイ！
