You say you understand Are you sure, are you sure? You say you've been to Mars before Are you sure, are you sure?
あなたは理解しているって言うけど 本当？ 本当？ あなたは火星に行ったことがあるって言うけど 本当？ 本当？
It's funny for you My state stays the same in outer space It's funny for you It's obvious you've never felt this way It's pretty shit My brain's alone and no one understands
あなたにとっては面白いみたいだけど 私の気持ちは宇宙空間でも変わらない あなたにとっては面白いみたいだけど あなたはきっと、こんな気持ちになったことがないんでしょう 最悪よ 私の頭の中は孤独で、誰も理解してくれない
You think you know my brain Are you sure, are you sure? You think you know just what to say Are you sure, are you sure?
あなたは私の頭の中を知っていると思っているみたいだけど 本当？ 本当？ あなたは私の気持ちにぴったりの言葉を知っていると思っているみたいだけど 本当？ 本当？
It's funny for you My state stays the same in outer space It's funny for you It's obvious you've never felt this way It's pretty shit My brain's alone and no one understands
あなたにとっては面白いみたいだけど 私の気持ちは宇宙空間でも変わらない あなたにとっては面白いみたいだけど あなたはきっと、こんな気持ちになったことがないんでしょう 最悪よ 私の頭の中は孤独で、誰も理解してくれない
So talk to me again You seem to understand You claim to say it's fine But you never really know where I am Why? Why? Why? Why?
だからもう一度話して あなたは理解しているみたいだけど あなたは大丈夫だって言うけど あなたは私の気持ち本当にはわからないでしょう どうして？ どうして？ どうして？ どうして？
It's funny for you My state stays the same in outer space It's funny for you It's obvious you've never felt this way It's pretty shit My brain's alone and no one understands
あなたにとっては面白いみたいだけど 私の気持ちは宇宙空間でも変わらない あなたにとっては面白いみたいだけど あなたはきっと、こんな気持ちになったことがないんでしょう 最悪よ 私の頭の中は孤独で、誰も理解してくれない
