Lay beside me and tell me what they've done And speak the words I wanna hear, to make my demons run The door is locked now, but it's open if you're true If you can understand the me, then I can understand the you Lay beside me, under wicked sky Through black of day, dark of night, we share this paralyze The door cracks open, but there's no sun shining through Black heart scarring darker still, but there's no sun shining through No, there's no sun shining through No, there's no sun shining
私のそばに横たわり、彼らが何をしたのか教えて 私が聞きたい言葉を話し、私の悪魔を追い払って ドアは今ロックされている、しかしあなたが真実なら開いている あなたが私を理解できるなら、私もあなたを理解できる 邪悪な空の下、私のそばに横たわる 昼の黒、夜の闇を通して、私たちは麻痺を共有する ドアは少し開いている、しかし太陽は差し込んでいない 黒い心はさらに暗く傷ついている、しかし太陽は差し込んでいない いいえ、太陽は差し込んでいない いいえ、太陽は差し込んでいない
What I've felt, what I've known Turn the pages, turn the stone Behind the door, should I open it for you? Yeah What I've felt, what I've known Sick and tired, I stand alone Could you be there? 'Cause I'm the one who waits for you Or are you unforgiven too?
私が感じたこと、私が知っていること ページをめくり、石をめくる ドアの向こうに、あなたのために開けましょうか？ ええ 私が感じたこと、私が知っていること うんざりして、私は一人で立っている あなたはそこにいることができますか？ 私はあなたを待っている人だから それともあなたも許されないのですか？
Come lay beside me, this won't hurt, I swear She loves me not, she loves me still, but she'll never love again She lay beside me, but she'll be there when I'm gone Black heart scarring darker still, yes she'll be there when I'm gone Yes, she'll be there when I'm gone Dead sure she'll be there...
私のそばに来て、横たわって、これは痛くない、誓う 彼女は私を愛していない、彼女は私をまだ愛している、しかし彼女は二度と愛さないだろう 彼女は私のそばに横たわる、しかし私がいなくなっても彼女はそこにいるだろう 黒い心はさらに暗く傷ついている、彼女は私がいなくなってもそこにいるだろう 彼女は私がいなくなってもそこにいるだろう 確かに彼女はそこにいるだろう…
What I've felt, what I've known Turn the pages, turn the stone Behind the door, should I open it for you? Yeah What I've felt, what I've known Sick and tired, I stand alone Could you be there? 'Cause I'm the one who waits for you Or are you unforgiven too?
私が感じたこと、私が知っていること ページをめくり、石をめくる ドアの向こうに、あなたのために開けましょうか？ ええ 私が感じたこと、私が知っていること うんざりして、私は一人で立っている あなたはそこにいることができますか？ 私はあなたを待っている人だから それともあなたも許されないのですか？
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Lay beside me, tell me what I've done The door is closed, so are your eyes But now I see the sun, now I see the sun Yes, now I see it
私のそばに横たわり、私が何をしたのか教えて ドアは閉じている、あなたの目も閉じている しかし今、私は太陽を見る、今、私は太陽を見る ええ、今、私はそれを見る
What I've felt, what I've known Turn the pages, turn the stone Behind the door, should I open it for you? Yeah What I've felt, what I've known So sick and tired, I stand alone Could you be there? 'Cause I'm the one who waits The one who waits for you, oh What I've felt, what I've known Turn the pages, turn the stone Behind the door, should I open it for you? (So I dub thee Unforgiven) What I've felt Oh, what I've known I take this key (Never free), and I bury it (Never me) in you Because you're unforgiven too
私が感じたこと、私が知っていること ページをめくり、石をめくる ドアの向こうに、あなたのために開けましょうか？ ええ 私が感じたこと、私が知っていること とてもうんざりして、私は一人で立っている あなたはそこにいることができますか？ 私は待っている人だから あなたを待っている人、ああ 私が感じたこと、私が知っていること ページをめくり、石をめくる ドアの向こうに、あなたのために開けましょうか？ （だから私はあなたを許されないものと呼ぶ） 私が感じたこと ああ、私が知っていること 私はこの鍵を取り（決して自由ではない）、それをあなたの中に埋める（決して私ではない） なぜならあなたも許されないのだから
Never free, never me Because you're unforgiven too Oh, oh, oh
決して自由ではない、決して私ではない なぜならあなたも許されないのだから ああ、ああ、ああ
