And there's so much left to say I guess I'm just the bigger guy And there's too much on my mind That I don't even want to try Guess it's not far from the ordinary They do say love is blind But I guess that's the way things go
伝えたいことはたくさんあるのに きっと私は大人な方なのだろう 頭の中は考え事でいっぱい もう何もしたくない ありふれたことと大差ない 恋は盲目っていうけど まあ、そんなもんだよね
Can't remember how to say your name Let alone count all the freckles on your face A distant memory I used to know Oh, I guess that's just the way things go Oh, I guess that's just the way things go Can't remember when you said you called Miles away, and it was still my fault The love you said you had, it sometimes showеd Oh, I guess that's just the way things go Oh, I guess that's just thе way things go
あなたの名前を思い出せない 顔のそばかすの数なんて数えられない 昔はよく知っていた遠い記憶 ああ、まあ、そんなもんだよね ああ、まあ、そんなもんだよね あなたが電話をかけてきたことを覚えていない 遠く離れていても、私のせいだった あなたが言っていた愛は、時々現れる ああ、まあ、そんなもんだよね ああ、まあ、そんеなもんだよね
There's so much left to say I guess I'm just the bigger guy And there's too much on my mind That I don't even want to try Guess it's not far from the ordinary They do say love is blind But I guess that's the way things go
伝えたいことはたくさんあるのに きっと私は大人な方なのだろう 頭の中は考え事でいっぱい もう何もしたくない ありふれたことと大差ない 恋は盲目っていうけど まあ、そんなもんだよね
Didn't think you'd ever stoop so low Getting with the only girl you know A lousy route that only makes me say "That's pretty lame and that's the way things go" Oh, I guess that's just the way things go
まさかそこまで落ちるとは思わなかった 知っている唯一の女の子と付き合うなんて ありえない展開で、ただこう言うしかない 「なんてつまらない、まあ、そんなもんだよね」 ああ、まあ、そんなもんだよね
Passed your house when I was on a train In my mind, you'll always stay the same I'm happy now, I ought to let you know But I guess that's just the way things go Oh, I guess that’s just the way things go And, I don't mind that that's the way things go
電車に乗っていた時、あなたの家を通った 私の心の中では、あなたはいつも変わらない 今は幸せよ、あなたにも伝えておこう でも、まあ、そんなもんだよね ああ、まあ、そんなもんだよね そして、そんなもんで別に構わない
And I don't mind, I don't mind I don't mind, I don't mind I don't mind, I don't mind Oh, I guess that's just the way things go Oh, I guess that's the way things go
別に構わない、別に構わない 別に構わない、別に構わない 別に構わない、別に構わない ああ、まあ、そんなもんだよね ああ、まあ、そんなもんだよね
