Baby, I'm a firefighter trapped in a burning house in a silent picture And there is no way out except to watch the love between us die
ねえ、僕は燃えている家の火事の中で閉じ込められた消防士で、静かな写真の中だ。 僕たちの愛が消えていくのをただ見守るしか、逃げる方法は無いんだ
That's called the Falling Angel It's an amusement park ride Some sort of rollercoaster It takes you up and when it brings you down It gives you butterflies
それが、墜落天使と呼ばれるものなんだ。 それは、遊園地のアトラクションで、 ジェットコースターのようなものだ。 それは君を上に運び、そして下に落とす時、 君にドキドキする気持ちを与えるんだ
And now I'm longing for your kiss Bet you could read it on my lips Ohh Waterfalls, I'm jumping down
そして、僕は今、君のキスを切望しているんだ。 僕の唇から読み取れるだろう。 ああ 滝、僕は飛び降りているんだ
I know you're leaving, baby The birds are flying south And there's nothing to say I need you here I need your love inside of mine like I could die I need your love inside of mine like I could die
僕は君が去っていくのを知っているんだ、ベイビー。 鳥たちは南へ飛んでいく。 そして、言うべきことは何もないんだ。 僕は君がここにいてほしい。 僕は君が僕の中に愛を抱いていてほしいんだ、まるで僕が死んでしまうみたいに。 僕は君が僕の中に愛を抱いていてほしいんだ、まるで僕が死んでしまうみたいに
