He was a giant And I was just a kid I was always trying To do everything he did I can still remember every lesson he taught me Growing up learning how to be like my old man
彼は巨人だった そして私はまだ子供だった いつも彼と同じようにしようと していたんだ 彼が教えてくれたすべての教訓を 今でも覚えているよ 昔の自分のように成長するために 学んでいたんだ
He was a lion We were our father's pride But I was defiant When he made me walk the line He knew how to lift me up And when to let me fall Looking back, he always had a plan My old man
彼はライオンだった 僕たちは父の誇りだった でも僕は反抗的だった 彼が僕にルールに従わせようとした時 彼は僕を励ます方法を知っていた そしていつ僕を自由にさせるべきか 振り返ってみると、彼はいつも計画を持っていたんだ 僕の昔の父親は
My old man Feel the callous on his hands And dusty overalls My old man Now I finally understand I have a lot to learn From my old man
僕の昔の父親 彼の手に刻まれたタコを見る そして埃っぽい作業着 僕の昔の父親 ようやく理解できたんだ 僕はまだ学ぶべきことがたくさんある 僕の昔の父親から
Now I'm a giant Got a son of my own He's always trying To go everywhere I go Do the best I can to raise him up the right way Hoping that he someday wants to be Like his old man
今は僕が巨人になった 自分自身の息子を授かった 彼はいつも僕と同じようにしようと 僕が行くところにはどこへでもついてくる 彼を正しい道に導くために できる限りのことをしている 彼がいつか僕みたいになりたいと 願っていることを願っている 彼の昔の父親のように
My old man I know one day we'll meet again As he's looking down My old man I hope he's proud of who I am I'm trying to fill the boot of my old man
僕の昔の父親 いつかまた会えることを知っている 彼が僕を見守ってくれて 僕の昔の父親 彼が今の僕を誇りに思ってくれるといいな 僕は昔の父親の跡を継ごうとしている
My old man
僕の昔の父親
