You are the smell of pavement after the rain You are the last empty seat on a train And I'm convinced you're from outer space
あなたは雨上がりの舗装道路の匂い あなたは電車の最後の空席 そして私は確信している、あなたは宇宙から来たんだ
And I want you to know that I'm in love But I don't want you to feel comfortable
そして私はあなたに伝えたい、私は恋をしている でも、あなたに心地よく感じて欲しくない
You are the song that I need for my mental state You are the bus that stayed when I thought I was late So I'm convinced you're from outer space
あなたは私の精神状態に必要な曲 あなたは私が遅刻したと思ったのに、待っててくれたバス だから私は確信している、あなたは宇宙から来たんだ
And I want you to know that I'm in love But I don't want you to feel comfortable Eyes so green, I don't know what that means But you make me feel like all this is real But I don't want you to feel comfortable And I want you to know that I'm in love I'm in love I'm in love
そして私はあなたに伝えたい、私は恋をしている でも、あなたに心地よく感じて欲しくない 緑色の目は、意味がわからない でもあなたは、すべてが現実だと感じさせてくれる でも、あなたに心地よく感じて欲しくない そして私はあなたに伝えたい、私は恋をしている 恋をしている 恋をしている
And I want to keep you quiet And I know you feel the same And I'm sorry I'm gone so often But I know you'd do the same The same The same
そして私はあなたを静かにさせておきたい そして、あなたも同じ気持ちだと知ってる そして、私がいつもいなくなるのは申し訳ない でも、あなたも同じことをするだろう 同じ 同じ
And I want you to know that I'm in love But I don't want you to feel comfortable Eyes so green, I don't know what that means But you make me feel like all this is real But I don't want you to feel comfortable And I want you to know that I'm in love
そして私はあなたに伝えたい、私は恋をしている でも、あなたに心地よく感じて欲しくない 緑色の目は、意味がわからない でもあなたは、すべてが現実だと感じさせてくれる でも、あなたに心地よく感じて欲しくない そして私はあなたに伝えたい、私は恋をしている
