We've been running in place The whole year's been one of those days I know we're close to an edge Oh, I don't wanna be blamed I know you hate to cause to pain I hope the silence will end
ずっと同じ場所で足踏みしている 一年中こんな日々ばかり もう限界だってわかってる 責められたくない 君を傷つけたくない この沈黙が終わればいいのに
Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up
ああ、僕らはわけもなくこの関係にしがみついている ああ、もう修復不可能なくらいに離れすぎている
I wanna break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
正直に言わなきゃいけないんだけど 怖いんだ、怖い、怖い 怖い、怖い、怖い
Long game but none of us win Afraid of shеdding our skin We keep on playing pretend This fеar's a rope on our wrists These years of life that we've missed Building a case in our heads
長期戦だけど、勝者はいない 殻を脱ぐのが怖いんだ まだ本心を見せないでいる この恐怖は手首に巻かれたロープみたい 無駄にした人生の歳月 頭の中で言い訳を並べている
Oh, and we hold onto this for whatever reason Oh, and we're too far to fix it up
ああ、僕らはわけもなくこの関係にしがみついている ああ、もう修復不可能なくらいに離れすぎている
I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait 'til one of us caves
正直に言わなきゃいけないんだけど 怖いんだ、怖い、怖い 怖い、怖い、怖い 君はもう僕から離れたいと思っているんだろう でも、君はまだここにいる、ここにいる、ここにいる そして僕らは待つんだ、どちらかが折れるまで
Oh, and we hold onto this for whatever reason No, and we're too far to fix it up
ああ、僕らはわけもなくこの関係にしがみついている いや、もう修復不可能なくらいに離れすぎている
I want to break this to you honestly I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I know you're ready to move on from me But you stay and you stay and you stay And we wait and we wait till one of us caves
正直に言わなきゃいけないんだけど 怖いんだ、怖い、怖い 怖い、怖い、怖い 君はもう僕から離れたいと思っているんだろう でも、君はまだここにいる、ここにいる、ここにいる そして僕らは待つんだ、どちらかが折れるまで
