Call you up on a Tuesday Say, "What's up?" Babe, it's too late Why'd you have to be so complicated? Complicated
火曜日に電話をかけてきたわ "どうしてる？"って でも、もう遅い なんであなたはそんなに複雑なの？ 複雑なの
'Cause I'm not sure if I've seen you before You looked familiar when I saw you We go together like the gum on my shoes We make out, we make out when it's too late We go out, we go out on a Tuesday
だって、あなたに会ったことがあるのかわからない あなたを見た時、どこか見覚えがあったの 私たちは靴についたガムみたいにピッタリなの 遅くにキスするわ、遅くにキスするのよ 火曜日に外に出るわ、火曜日に外に出るわ
A crowded place, waiting for you Am I lost, why can't I find you? A silhouette that's in my head You don't exist, you're my imagination You don't exist, you're just a bad decision
混雑した場所で、あなたを待っているわ 迷ってるの？なんであなたが見つからないの？ 頭の中にあなたのシルエットがあるの あなたは実在しない、私の想像の中の人よ あなたは実在しない、ただ悪い決断なの
'Cause I'm not sure if I've seen you bеfore You looked familiar when I saw you Wе go together like the gum on my shoes We make out, we make out when it's too late We go out, we go out on a Tuesday
だって、あなたに会ったことがあるのかわからない あなたを見た時、どこか見覚えがあったの 私たちは靴についたガムみたいにピッタリなの 遅くにキスするわ、遅くにキスするのよ 火曜日に外に出るわ、火曜日に外に出るわ
'Cause I'm not sure if I've seen you before You looked familiar when I saw you We go together like the gum on my shoes We make out, we make out when it's too late We go out, we go out on a Tuesday
だって、あなたに会ったことがあるのかわからない あなたを見た時、どこか見覚えがあったの 私たちは靴についたガムみたいにピッタリなの 遅くにキスするわ、遅くにキスするのよ 火曜日に外に出るわ、火曜日に外に出るわ
