A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate 너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache 네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게 영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
100個の壊れた心、100個の壊れた心、それは僕たちの運命じゃない 君のそばに、君のそばに 心の痛みはない もう僕にはない、もう僕にはない 涙は流さないで 笑顔を忘れずに 君を連れて行くよ
수많은 소설에 노래 가사에 깨지고 부서진 심장의 잔해 흔한 이별의 flag, 사랑의 cliché, oh 나는 널 위해 모든 걸 초월할게
いつものように 君の隣に いつも通りの約束 繰り返すこのゲーム 消せないこの旗、定番の言葉、ああ 僕はまだ君を夢見てる
우린 달라, go on, go on, 난 맹세해 I won't, I won't leave the pain Happy end, 운명의 세레나데, yeah 이 별들이 빛나는 지금, oh 이별 없이 행복하기만 해
お願いだから、続けて、続けて、もう離れないで 僕は、僕はこの痛みを離さない ハッピーエンド、君が望む物語なら、そうさ この景色が忘れられない、ああ このままじゃダメだとわかってるのに
A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate 너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache 네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게 영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게 A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate 너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼 네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼 온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
100個の壊れた心、100個の壊れた心、それは僕たちの運命じゃない 君のそばに、君のそばに 心の痛みはない もう僕にはない、もう僕にはない 涙は流さないで 笑顔を忘れずに 君を連れて行くよ 100個の壊れた心、100個の壊れた心、それは僕たちの運命じゃない 僕はこんなにも君に近づきたい もう僕にはない、もう僕にはない 悲しい気持ち もう二度と君に会えないなんて、そんなことはない
내 안에 스치는 옅은 불안과 너와 날 갈라놓으려는 시공간 날아들 화살도 겁나지 않아, oh 어떤 비극도 다 막아낼 테니까
まだ君を忘れられない 僕にはもう意味がないとわかってる だけど君への気持ちは消えない、ああ それでも君を探しちゃうんだ
깊은 밤을 날아 너에게, oh 짙은 어둠 속에, hold you again
いつかまた君と出会うために、ああ 再び君を抱きしめたい
A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate 너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache 네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게 영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게 A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate 너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼 네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼 온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
100個の壊れた心、100個の壊れた心、それは僕たちの運命じゃない 君のそばに、君のそばに 心の痛みはない もう僕にはない、もう僕にはない 涙は流さないで 笑顔を忘れずに 君を連れて行くよ 100個の壊れた心、100個の壊れた心、それは僕たちの運命じゃない 僕はこんなにも君に近づきたい もう僕にはない、もう僕にはない 悲しい気持ち もう二度と君に会えないなんて、そんなことはない
