멀어 (Blind)

ENHYPENの曲"Blind"は、失明状態や目の前で起こる事柄が曖昧な状態を表現しています。目の前で起こる事に混乱し、現実と夢が混ざり合ったような感覚に陥っている様子が、切ない歌詞で描かれています。特に、愛を求める切実な気持ちが繰り返し表現されており、聴く人の心を惹きつけます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

내가 사랑한 불멸 너를 볼수록 느껴 내 필멸이란 destiny, mm-mm 나를 살게 한 숨결 나란 존재의 근거 널 찬양하리 영원히

曖昧な夢を見て 君を呼ぶ声が聞こえる まるで運命のように、mm-mm 君を抱きしめたい気持ち 君の温もりが欲しい もう二度と離れないように

그런 너를 볼 때마다 황홀한 눈물이 나 Blinding lights (Blinding lights) Blinding lights, ooh (Blinding lights) 아픈 그 눈을 뜬 채 홀린 듯 바라보네 난 너를 사랑하면 할수록 더 욕심 내게 돼

眩しい光が君を包んでいる 全てが曖昧に見えてしまう Blinding lights (眩しい光) Blinding lights, ooh (眩しい光) 君の光が私を照らしてくれる もう離れないで 君を呼ぶ声は届かない 光に包まれて

너란 빛에 이끌린 채 이대로 두 눈이 (멀어, 멀어) 이대로 두 눈이 (멀어, 멀어) 흐릿해진 시야 속에 널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어) 눈부신 운명을 (걸어, 걸어)

君の瞳の中に私は消えてしまう 君の瞳の中に私は迷っている (Blind, Blind) 君の瞳の中に私は迷っている (Blind, Blind) 光が消えそうな中で 君を強く抱きしめたい その光を掴みたい (光よ、光よ) 真実を求めても (真実よ、真実よ)

Now, wait a minute, wait a minute (Yeah) Give, give me your love to me Now, wait a minute, wait a minute Give, give me your love to me

少し待って、少し待って (Yeah) 君の愛をください 少し待って、少し待って 君の愛をください

주위가 흐려지다 너만이 또렷하다 아픔이 너를 증명해 Oh, 나는 그게 싫지 않아 네가 없음 어둠 속에 난 빠져들고 말 테니

時間が止まっている 君だけを見ていたい 私は君を忘れない Oh, 私は何もできない 何もない暗闇の中 君だけを強く感じる

널 향한 걸음마다 고통에 난 타올라 Burn my life (Burn my life) Burn my life, ooh (Burn my life) 저항도 못 하겠어 날 이끄는 욕망에 아파도 잡아두고 싶은 걸 영원히 내 곁에

燃え尽きるような気持ち もう何も感じない Burn my life (燃え尽きる) Burn my life, ooh (燃え尽きる) 全てを失った私は もう何も残っていない すべてが曖昧になっていく 私は君を呼ぶ

너란 빛에 이끌린 채 이대로 두 눈이 (멀어, 멀어) 이대로 두 눈이 (멀어, 멀어) 흐릿해진 시야 속에 널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어) 눈부신 운명을 (걸어, 걸어; One more, baby, now)

君の瞳の中に私は消えてしまう 君の瞳の中に私は迷っている (Blind, Blind) 君の瞳の中に私は迷っている (Blind, Blind) 光が消えそうな中で 君を強く抱きしめたい その光を掴みたい (光よ、光よ) 真実を求めても (真実よ、真実よ; もう一度、お願い、今)

이렇게 눈먼 나라 해도 사랑해 줄래 영원히 Oh, my love, love, love Oh, my love, love, love (Oh, my love, love, love) 두 눈이 멀어도 널 찾는 시선 (Woah) 온몸이 불타도 널 향해 걸어 나의 태양 너는 너무 멀어 내가 재가 된다면 너의 곁에 거둬주오

この夢から覚めたくない 永遠に君と一緒にいたい Oh, my love, love, love Oh, my love, love, love (Oh, my love, love, love) 眩しい光が私を包む 君の温もりが私を包む 私の心は君だけを願う 君への愛は永遠に

너란 빛에 이끌린 채 이대로 두 눈이 (멀어, 멀어) 이대로 두 눈이 (멀어, 멀어; Yeah) 흐릿해진 시야 속에 (Ooh) 널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어) 눈부신 운명을 (걸어, 걸어)

君の瞳の中に私は消えてしまう 君の瞳の中に私は迷っている (Blind, Blind) 君の瞳の中に私は迷っている (Blind, Blind; Yeah) 光が消えそうな中で (Ooh) 君を強く抱きしめたい その光を掴みたい (光よ、光よ) 真実を求めても (真実よ、真実よ)

Now, wait a minute, (Woo) wait a minute (Yeah) Give, give me your love to me Now, wait a minute, wait a minute Give, give me your love to me

少し待って、(Woo) 少し待って (Yeah) 君の愛をください 少し待って、少し待って 君の愛をください

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

ENHYPEN (엔하이픈) の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語