15

Three, four

3、4

15 anyos ka na nga Pag-ibig na'ng gusto bigla Hindi namamalayan na Na ikaw ay tumatanda Unti-unti nang dadating Sari-saring pakiramdam Dati gusto mong gawin Wala ka na ngang pakialam

15歳になったのかしら 急に恋心が芽生えてきたわ 気づかないうちに あなたは大人になっているのよ 少しずつやってくるでしょう 様々な感情が 昔はやりたかったこと もう関心がなくなったわ

Sana 'di ka magbabago Kahit sino man sa mundo Ika'y mabibigo Sana laging isapuso 'Di mo kailangan sila Mag-ingat ka sa pipiliin mo 'Wag kang susugod

どうかあなたは変わらぬように 世の中誰であっても あなたを失望させるでしょう いつも心に留めておいてね あなたは彼らを必要としていないのよ 選ぶ際には注意して 突っ走らないで

Tsokolate't bulaklak Diyan ka mauuto nila O kaibigang nanghahatak Sa magagarbo na salita Nakita sa pelikula Hindi katulad no'ng bida do'n Pag-ibig na romantika 'Di kailangan lahat ng 'yon

チョコレートや花 それであなたは騙されるでしょう 魅力的な言葉で誘惑する友人がいるのよ 映画で見た あの主人公とは違うのよ ロマンチックな恋愛 そんなものは全部必要ないのよ

Sana 'di ka magbabago Kahit sino man sa mundo Ika'y mabibigo Sana laging isapuso 'Di mo kailangan sila Mag-ingat ka sa pipiliin mo 'Wag kang susugod

どうかあなたは変わらぬように 世の中誰であっても あなたを失望させるでしょう いつも心に留めておいてね あなたは彼らを必要としていないのよ 選ぶ際には注意して 突っ走らないで

Hindi mo mapipigilan 'yan kailan man Ang payo, magdahan-dahan lang sa paghakbang

それはいつまでも抑えられないのよ アドバイスとしては、一歩ずつゆっくりと進んでね

Sana 'di ka magbabago Kahit sino man sa mundo Ika'y mabibigo Sana laging isapuso 'Di mo kailangan sila Mag-ingat ka sa pipiliin mo 'Wag kang susugod

どうかあなたは変わらぬように 世の中誰であっても あなたを失望させるでしょう いつも心に留めておいてね あなたは彼らを必要としていないのよ 選ぶ際には注意して 突っ走らないで

Oh-oh, oh-oh 'Wag kang susugod

オー、オー、オー 突っ走らないで