Dye It Red

Kiss my ass, you don't know jack And if you say you understand, you don't You don't, you don't, you don't Fuck me only when I'm keen Not according to your beer Your beer, your beer, your beer So let me be what I've wanted to be

私のことをバカにするのはやめて、あなたは何も知らないのよ もしあなたが理解しているとでも言うなら、それは嘘よ 嘘よ、嘘よ、嘘よ 私が望む時だけ私を触って あなたのビールの気分で触らないで あなたのビール、あなたのビール、あなたのビール だから、私がなりたいものになることを許して

So let me cut my hair and dye it red if I want to I haven't felt myself so comfortable I'm not stopping now

だから、私が望むなら髪を切って赤く染めさせて こんなに心地よく感じたことはないわ もう止まらない

Touch me as if you mean it ‘Cause I'm getting tired of being all alone Alone, alone, alone And if it's not from you, guess I'll find it on my own

本気で触って だって、一人でいることに飽きちゃったのよ 一人、一人、一人 もしあなたから得られないなら、自分で見つけるわ

So let me cut my hair and dye it red if I want to I haven't felt myself so comfortable I'm not stopping I think I'd be better off alone Now that I've had some time to think I've had to put up with your shit When you're not even that cute

だから、私が望むなら髪を切って赤く染めさせて こんなに心地よく感じたことはないわ もう止まらない 多分一人でいる方がましだと思うわ 今はじっくり考える時間があったから あなたのくだらないことにも我慢してきたのよ なのに、あなたはそんなに可愛くないのに

And maybe it's time to change my ways But that doesn't include you

もしかしたら、私が変わる時なのかもしれないわ でも、それはあなたを含まない

Let me cut my hair and dye it red if I want to I haven't felt myself so comfortable I'm not stopping I think I'd be better off alone Now that I've had some time to think I've had to put up with your shit When you're not even that cute

私が望むなら髪を切って赤く染めさせて こんなに心地よく感じたことはないわ もう止まらない 多分一人でいる方がましだと思うわ 今はじっくり考える時間があったから あなたのくだらないことにも我慢してきたのよ なのに、あなたはそんなに可愛くないのに

That cute, that cute, that cute

そんなに可愛くない、そんなに可愛くない、そんなに可愛くない