You don't kiss when you kiss You don't fuck when you fuck You don't say what you mean You don't talk loud enough No pulse in your impulse Celebration's impossible
キスする時、キスしない セックスする時、セックスしない 本心を言わない 声も小さすぎる 衝動に拍動がない お祝いなんてありえない
優柔不断な態度は、鈍い刃物のように、鋭い刃物よりも深く傷つけることがある。愛の告白や素直な気持ちを伝えることの大切さを歌ったこの曲で、曖昧なコミュニケーションがもたらす危険性と、真の喜びを阻害する現実を知ろう。「Celebration's impossible」というフレーズが、その切実さを物語る。
You don't kiss when you kiss You don't fuck when you fuck You don't say what you mean You don't talk loud enough No pulse in your impulse Celebration's impossible
キスする時、キスしない セックスする時、セックスしない 本心を言わない 声も小さすぎる 衝動に拍動がない お祝いなんてありえない