Once again she steals away Then she reaches out to kiss me And how she takes my breath away Pretending that she don't miss me
またしても彼女は姿を消し それからキスをするために手を伸ばしてきた そして彼女は息を呑ませる 私を恋しがっていないふりをして
Oh, I would bleed to love her Oh, bleed to love her Oh, I would bleed to love her
ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう ああ、彼女を愛するために血を流すだろう ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう
And once again she calls to me Then she vanishes in thin air And how she takes my breath away (Breath away) Pretending that she's not there
そして再び彼女は私に呼びかける それから彼女は薄気もちで消えてしまう そして彼女は息を呑ませる（息を呑ませる） そこにいないふりをしている
Oh, I would bleed to love her Oh, bleed to love her Oh, I would bleed to love her
ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう ああ、彼女を愛するために血を流すだろう ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう
Somebody's got to see this through All the world is laughing at you And somebody's got to sacrifice If this whole thing's gonna turn out right
誰かがこれを最後まで見届ける必要がある 世界中があなたを笑っている そして誰かが犠牲にならなければならない もしこのすべてがうまくいくなら
Oh, I would bleed to love her Oh, bleed to love her Oh, I would bleed to love her Bleed to love her Bleed to love her
ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう ああ、彼女を愛するために血を流すだろう ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう 彼女を愛するために血を流す 彼女を愛するために血を流す