Once again she steals away Then she reaches out to kiss me And how she takes my breath away Pretending that she don't miss me
またしても彼女は姿を消し それからキスをするために手を伸ばしてきた そして彼女は息を呑ませる 私を恋しがっていないふりをして
Oh, I would bleed to love her Oh, bleed to love her Oh, I would bleed to love her
ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう ああ、彼女を愛するために血を流すだろう ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう
And once again she calls to me Then she vanishes in thin air And how she takes my breath away (Breath away) Pretending that she's not there
そして再び彼女は私に呼びかける それから彼女は薄気もちで消えてしまう そして彼女は息を呑ませる(息を呑ませる) そこにいないふりをしている
Oh, I would bleed to love her Oh, bleed to love her Oh, I would bleed to love her
ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう ああ、彼女を愛するために血を流すだろう ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう
Somebody's got to see this through All the world is laughing at you And somebody's got to sacrifice If this whole thing's gonna turn out right
誰かがこれを最後まで見届ける必要がある 世界中があなたを笑っている そして誰かが犠牲にならなければならない もしこのすべてがうまくいくなら
Oh, I would bleed to love her Oh, bleed to love her Oh, I would bleed to love her Bleed to love her Bleed to love her
ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう ああ、彼女を愛するために血を流すだろう ああ、僕は彼女を愛するために血を流すだろう 彼女を愛するために血を流す 彼女を愛するために血を流す
他の歌詞も検索してみよう
Fleetwood Mac の曲
-
この曲は、過去の愛と別れを振り返りながら、今は前に進む決意を歌っています。 失われた愛への後悔と葛藤、そしてそれを乗り越えようとする強い意志が表現されています。
-
この曲は、未来について考え、過去にこだわらないように励ます歌詞です。笑顔を見たいという切実な思い、そして昨日を忘れ、明るい未来を信じるように促すメッセージが込められています。
-
この曲は、愛は永遠に続くものではないという現実的な視点を描いたものです。愛する相手に対して、なぜあなたは自分が唯一の人だと考えるのですか?と問いかけ、愛には終わりがあることを示唆しています。
-
この曲は、周囲の人々から誤解されていると感じ、孤独で苦しんでいる歌い手の心情を描いています。世界が回り、足元が定まらず、誰かに助けを求める切実な気持ちが表現されています。