Street lights, turn on one by one My hope is, descending like the sun Try to tell myself there's freedom in the loneliness (Oh baby) Always restless, story of my life Disconnected, body clock's not right Try to tell myself that I'mma get some sleep tonight
街灯が、一つずつ点灯していく 私の希望は、太陽のように沈んでいく 孤独の中に自由があると自分に言い聞かせようとする (ああ、ベイビー) いつも落ち着きがなく、それが私の人生 繋がりがなく、体内時計も狂ってる 今夜は眠れると自分に言い聞かせようとする
Found myself where I started, this isn't where I want to be The time that I find hardest, always comes eventually
自分が始めた場所にたどり着いた、ここにいたいわけじゃない 一番辛い時は、いつもやってくる
My shadow doesn't show in the dark The night time is inclined to my heart The emptiness I felt from the start Will follow me 'till I fall apart
私の影は暗闇に映らない 夜時間は、私の心に寄り添う 始まった時から感じていた虚しさは 私がバラバラになるまでついて回る
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
夜行性、夜行性、夜行性、夜行性
My demons are blocking out the light And my mind is about to lose the fight Why can't I find peace, when a caracal could sleep tonight? (Yeah) Your absence isn't something that I choose (choose, choose choose) But the truth is you were never mine to lose (lose, lose, lose) Spending half my life just tryna get away from you (Oh baby, oh)
私の悪魔たちは光を遮り そして私の心は戦いに負けそう なぜ私は安らぎを見つけられないんだ、カラカルは今夜眠れるのに？ (Yeah) 君の不在は、私が選んだことじゃない (choose, choose choose) でも、本当のことを言うと、君はもともと私のものじゃなかった (lose, lose, lose) 人生の半分を費やして、ただ君から逃れようとしてきた (ああ、ベイビー、ああ)
Found myself where I started, this isn't where I want to be The time that I find hardest, always comes eventually
自分が始めた場所にたどり着いた、ここにいたいわけじゃない 一番辛い時は、いつもやってくる
My shadow doesn't show in the dark The night time is inclined to my heart The emptiness I felt from the start Will follow me 'till I fall apart
私の影は暗闇に映らない 夜時間は、私の心に寄り添う 始まった時から感じていた虚しさは 私がバラバラになるまでついて回る
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal (Oh yeah)
夜行性、夜行性、夜行性、夜行性 夜行性、夜行性、夜行性、夜行性 夜行性、夜行性、夜行性、夜行性 夜行性、夜行性、夜行性、夜行性 (Oh yeah)
My shadow doesn't show in the dark The night time is inclined to my heart The emptiness I felt from the start Will follow me 'till I fall apart
私の影は暗闇に映らない 夜時間は、私の心に寄り添う 始まった時から感じていた虚しさは 私がバラバラになるまでついて回る
Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal Nocturnal, nocturnal, nocturnal, nocturnal
夜行性、夜行性、夜行性、夜行性 夜行性、夜行性、夜行性、夜行性 夜行性、夜行性、夜行性、夜行性 夜行性、夜行性、夜行性、夜行性
