I'm a-a diva (Hey), I'm a, I'm a-a diva (Hey) I'm a, I'm a-a diva (Hey), I'm a, I'm a-a diva (Hey) I'm a, I'm a-a diva (Hey), I'm a, I'm a a diva (Hey) I'm a, I'm a a diva (Hey), I'm a, I'm a a di...
私はディーバよ (ヘイ)、私は、私はディーバよ (ヘイ) 私は、私はディーバよ (ヘイ)、私は、私はディーバよ (ヘイ) 私は、私はディーバよ (ヘイ)、私は、私はディーバよ (ヘイ) 私は、私はディーバよ (ヘイ)、私は、私はディーバよ (ヘイ)
Na-na-na, diva is a female version of a hustla Of a hustla, of a, of a hustla Na-na-na, diva is a female version of a hustla Of a hustla, of a, of a hustla
ナ・ナ・ナ、ディーバはハスラーの女性のバージョン ハスラーの、ハスラーの、ハスラーの ナ・ナ・ナ、ディーバはハスラーの女性のバージョン ハスラーの、ハスラーの、ハスラーの
Stop the track, lemme state facts I told you, gimme a minute and I'll be right back 50 million 'round the world and they say that I couldn't get it I done got so sick and filthy with Benjis, I can't spend it Tell me somethin', (Tell me somethin') Where yo boss at? (Where yo boss at?) Where my ladies up in here that like to talk back? (That like to talk back?) I wanna see her (I wanna see her) I'd like to meet ya (I'd like to meet her) What you say? (Not to me) She ain't no diva (She ain't no diva)
曲を止めなさい、事実を述べさせて 言ったでしょう、少しの時間ちょうだい、すぐに戻るわ 世界中で5000万人が言ってた、私はそれを得られないって 私はベンジで病気で汚れている、もう使えないわ 何か教えて (何か教えて) あなたのボスはどこにいるの？ (あなたのボスはどこにいるの？) ここで、生意気な言葉を言うのが好きな私の女性はどこにいるの？ (生意気な言葉を言うのが好きな？) 彼女に会いたい (彼女に会いたい) 彼女に会いたい (彼女に会いたい) 何て言うの？ (私にじゃない) 彼女はディーバじゃない (彼女はディーバじゃない)
Oh no, no, no Divas, y'all help me sing this next verse Here we go
ああ、だめよ、だめよ、だめよ ディーバたち、この次の詩を歌うのを手伝って さあ、行くわ
Since 15 in my stilettos, been struttin' in this game "What's yo age?" was the question they ask when I hit the stage I'm a diva, best believe her, you see how she gettin' paid? She ain't callin' him to greet her, don't need him, her bed's made This is a stick-up, stick-up (I need them bags of that money) We're gonna stick-up, stick-up (You see the mask, where that money?) All my ladies get it done, I see you, I do the same Take it to another level, no passengers on my plane
15歳からピンヒールを履いて、このゲームで闊歩してきた 「おいくつ？」って、私がステージに立つとみんなそう聞いてきたわ 私はディーバよ、信じて、彼女がどうやって稼いでいるか見てるでしょう？ 彼女は彼に挨拶するために電話なんかしない、彼はいらない、彼女のベッドは整っている これは強盗よ、強盗よ (あの金のあるバッグが欲しい) 強盗をするのよ、強盗よ (マスクが見えますか、金はどこ？) 私の女性たちはみんなそれをやり遂げる、あなたが見えるわ、私も同じよ 別のレベルに持ち込む、私の飛行機には乗客は乗せない
Hey, hey, hey, yeah I'm a, I'm a a diva, I'm a, I'm a a diva (I need them bags of that money) I'm a, I'm a a diva, I'm a, I'm a a diva (You see the mask, where that money?) (I need them bags of that money)
ヘイ、ヘイ、ヘイ、イエス 私は、私はディーバよ、私は、私はディーバよ (あの金のあるバッグが欲しい) 私は、私はディーバよ、私は、私はディーバよ (マスクが見えますか、金はどこ？) (あの金のあるバッグが欲しい)
I be gettin' to the money, everybody mad I think I'm gettin' too much money, everybody mad The same old nigga from the block The same old nigga with the pot The same old nigga from the trap Everybody hated on him, then he bounced right back I be gettin' to the money, everybody mad I think I'm gettin' too much money, everybody mad The same old nigga from the block The same old nigga with the pot The same old nigga from the trap Everybody hated on him, then he bounced right back Gettin' to the money
俺は金を稼いでる、みんな怒ってる 俺は金を稼ぎすぎてると思う、みんな怒ってる 同じ古いブロックのニガー 同じ古い鍋を持つニガー 同じ古いトラップのニガー みんな彼を憎んでいた、それから彼は跳ね返ってきた 俺は金を稼いでる、みんな怒ってる 俺は金を稼ぎすぎてると思う、みんな怒ってる 同じ古いブロックのニガー 同じ古い鍋を持つニガー 同じ古いトラップのニガー みんな彼を憎んでいた、それから彼は跳ね返ってきた 金を稼いでる
