Well, the times are slowly changing Baby, even when it's live You can press pause and rewind You knew it'd go amazing But is this what you had in mind? Oh, there's nothing you can't find
時代はゆっくりと変わっていく ベイビー、ライブの時でさえね 一時停止して巻き戻せるんだ 最高だとわかっていたのに でも、これが君が思い描いたことだったのかい？ 何も手に入らないものはない
It's two thousand and thirteen All across the galaxy It's two thousand and thirteen (Yeah)
2013年 銀河全体で 2013年 (Yeah)
On the back of a transmitter There's a little shiny fruit And it's coming after you As for Instagram and Twitter She got caught in both lassoes And neither one will cut her loose
送信機の後ろには 小さな光る果実がある そして、それは君を追いかけているんだ インスタグラムとツイッターについては 彼女は両方の投げ縄に捕まってしまった そして、どちらにも自由にしてくれない
It's two thousand and thirteen All across the galaxy It's two thousand and thir– –Teen (Yeah) Yeah
2013年 銀河全体で 2013年 (Yeah) Yeah
So, baby, take a walk with me Past flying cars and time machines There's magic like you won't believe, no
だから、ベイビー、僕と一緒に歩こう 空飛ぶ車とタイムマシンの向こうへ 信じられないような魔法があるんだ、本当に
It's two thousand and thirteen All across the galaxy It's two thousand and thirteen All across the galaxy
2013年 銀河全体で 2013年 銀河全体で
