Famous

Bored on Friday night Spinning 'round just like I'm hypnotised, oh Need some neon lights Wanna feel like I'm electrified, so help me out

金曜の夜、退屈で 催眠術にかかったようにぐるぐる回ってるわ、ああ ネオンの光が欲しい 電気ショックを受けたような気分になりたいの、助けて

Get your boyfriend's car Come and pick me up, oh Let's take it for a ride What trouble can we find?

あなたのボーイフレンドの車を借りて 迎えに来て、ああ ドライブに連れて行って どんなトラブルに巻き込まれるか見てみよう

One night, and we're gonna come and crash the party Weren't invited but we're feeling so outrageous Just like we're famous Got one night, and we're gonna come and get it started Now we're falling down the stairs We act so shameless Come on, let's lose control One night, and we're gonna come and crash the party Weren't invited but we're feeling so outrageous Just like we're famous Got one night, and we're gonna come and get it started Now we're falling down the stairs We act so shameless Just like we're famous

今夜、パーティーに乱入して 招待されてないけど、すごく気分がいいの まるで有名人みたい 今夜、パーティーを盛り上げて 階段から転げ落ちそう すごく恥知らずに振る舞ってる さあ、コントロールを失おう 今夜、パーティーに乱入して 招待されてないけど、すごく気分がいいの まるで有名人みたい 今夜、パーティーを盛り上げて 階段から転げ落ちそう すごく恥知らずに振る舞ってる まるで有名人みたい

Uh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh Just like we're famous

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ まるで有名人みたい

Blown up like balloons Purple glitter flying through the air, oh-oh Sweat drips from the roof And you know we're Lucy in this sky of diamonds

風船のように膨らんでいる 紫色のキラキラが空中を舞っているわ、ああ 天井から汗が滴り落ちる 私たちはこのダイヤモンドの空のルーシーだってわかってるのよ

Music playing loud Tripping through the crowd, oh Put your sunglasses on Don't care if we look dumb

音楽が大きく鳴ってる 群衆の中をさまよっているわ、ああ サングラスをかけて ばかみたいに見えても気にしない

One night, and we're gonna come and crash the party Weren't invited but we're feeling so outrageous Just like we're famous Got one night, and we're gonna come and get it started Now we're falling down the stairs We act so shameless Come on, let's lose control One night, and we're gonna come and crash the party Weren't invited but we're feeling so outrageous Just like we're famous Got one night, and we're gonna come and get it started Now we're falling down the stairs We act so shameless Just like we're famous

今夜、パーティーに乱入して 招待されてないけど、すごく気分がいいの まるで有名人みたい 今夜、パーティーを盛り上げて 階段から転げ落ちそう すごく恥知らずに振る舞ってる さあ、コントロールを失おう 今夜、パーティーに乱入して 招待されてないけど、すごく気分がいいの まるで有名人みたい 今夜、パーティーを盛り上げて 階段から転げ落ちそう すごく恥知らずに振る舞ってる まるで有名人みたい

Uh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh Just like we're famous Uh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh Just like we're famous

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ まるで有名人みたい ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ まるで有名人みたい

One night, and we're gonna come and crash the party Weren't invited but we're feeling so outrageous Just like we're famous Got one night, and we're gonna come and get it started Now we're falling down the stairs We act so shameless Just like we're famous

今夜、パーティーに乱入して 招待されてないけど、すごく気分がいいの まるで有名人みたい 今夜、パーティーを盛り上げて 階段から転げ落ちそう すごく恥知らずに振る舞ってる まるで有名人みたい

Uh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh Just like we're famous Uh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh-oh-oh Just like we're famous

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ まるで有名人みたい ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ まるで有名人みたい