Fly-y-y, fly-y-y, fly It's Gucci (It's Gucci), huh? Fly (Woo)
飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ グッチ(グッチ)だ、わかる? 飛ぶ(ウー)
I drink 'til I'm drunk (Yeah), smoke 'til I'm high (Yeah) Castle on the hill (Well damn), wake up in the sky You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I ain't fly) I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know) The ladies love luxury (Huh) That's why they all fuck with me (Woo) Out here with the moves (Moves) like I invented smooth You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I ain't fly) I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
酔っ払うまで飲む(そう)、ハイになるまで吸う(そう) 丘の上に城(まあ、なんてこった)、空で目覚める 俺が飛んでないなんて言えない(言えない) 俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる)、俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる) 女はぜいたいが好き(うん) だからみんな俺に夢中になる(ウー) スムーズを発明したみたいに動いて(動いて) 俺が飛んでないなんて言えない(言えない) 俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる)、俺が超絶イケてるの知ってる
Huh, huh, huh I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell Drop the top and take a selfie, my car drives itself I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (Woo) All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me Ooh, think it's vegetables Ooh, think it's edible Ooh, it's incredible Ooh, ooh, ooh I smell like Bond No. 9 now Section full of fine dimes Bitches starin' at me sayin', "Wow" Unforgettable (Woo), like Nat King Cole (Huh) Gucci Barry White, I'm singing to your ho (Well damn) A one man show (Whoa), a human bankroll (Whoa) She lost in the sauce (Woo) 'cause Gucci got the glow (Huh)
うん、うん、うん 俺は地獄のようにフレッシュ、写真撮る、まあ、地獄みたいに トップオープンにして自撮り、俺の車は自分で走る 白い女の子は赤面する、仲間よ、大学生の女の子が俺に群がる(ウー) 俺のダイヤモンドは全てカスタムだから、みんなつかみまくって俺に触ろうとする ああ、野菜だと思ってる ああ、食べられると思ってる ああ、信じられない ああ、ああ、ああ 今はボンドナンバーナインの匂いがする セクションは美人だらけ 女は俺を見て「わあ」って言う 忘れられない(ウー)、ナット・キング・コールみたい(うん) グッチ・バリー・ホワイト、お前の彼女に歌ってやる(まあ、なんてこった) ワンマンショー(うわあ)、人間の金塊(うわあ) グッチが輝きを持ってるから、彼女はソースに夢中(ウー)
I drink 'til I'm drunk (Burr), smoke 'til I'm high (It's Gucci) Castle on the hill (Huh), wake up in the sky (Yeah) You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I ain't fly) I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know) The ladies love luxury, that's why they all fuck with me Out here with the moves like I invented smooth You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I ain't fly) I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
酔っ払うまで飲む(バー)、ハイになるまで吸う(グッチだ) 丘の上に城(うん)、空で目覚める(そう) 俺が飛んでないなんて言えない(言えない) 俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる)、俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる) 女はぜいたいが好き、だからみんな俺に夢中になる スムーズを発明したみたいに動いて 俺が飛んでないなんて言えない(言えない) 俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる)、俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる)
Now watch me fly (Fly-y-y) Now watch me fly (Fly-y-y) You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I ain't fly) I know I'm super fly, I know I'm super fly
さあ、俺が飛ぶのを見ろ(飛ぶ、飛ぶ) さあ、俺が飛ぶのを見ろ(飛ぶ、飛ぶ) 俺が飛んでないなんて言えない(言えない) 俺が超絶イケてるの知ってる、俺が超絶イケてるの知ってる
Kodak, Kodak I'm so fly, don't need no flight attendant Big Cuban link, don't need no pendant I ain't never had no pot to piss in, yeah Now all my records trendin' Oh my, I came from stealing bikes to flying on a G5 I don't know why I'm smokin' this cherry pie so much but this my life I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tech when I piss Like it's basketball, I drop fifty-pointer on my wrist It's Lil Kodak, take a pic I came home and dropped a hit All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled (Woo) Cutlass sittin' high (Yeah), I feel like I can fly (Yeah) So fresh to death, it's crazy, feel like I can die I done finally got my wings, they make me wanna sing (Glee)
コーダック、コーダック 俺は超絶イケてる、客室乗務員はいらない 大きなキューバンリンク、ペンダントはいらない 今までちっとも持っていなかった、そう 今や俺のレコードは全てトレンド ああ、俺、自転車を盗むことからG5で飛ぶまでになったんだ なんでこんなにチェリーパイを吸ってるのかわからないけど、これが俺の人生 アデラル飲んでる、オシッコするとハイテックの匂いがする バスケットボールみたい、手首に50ポイントのシュート決められるんだ リトル・コーダック、写真撮って 家に帰ってヒット曲出した このダイヤモンド全部で病気だ、甘やかされてる(ウー) カタラス高い位置にいる(そう)、飛んでる気がする(そう) 死ぬほどフレッシュ、クレイジーだ、死にたい気がする ついに翼を手に入れた、歌いたくなる(グリー)
I drink 'til I'm drunk ('Til I'm drunk), smoke 'til I'm high ('Til I'm high) Castle on the hill (Ayy), wake up in the sky You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I ain't fly, baby) I know I'm super fly (I know it), I know I'm super fly (I know it) The ladies love luxury (Right), that's why they all fuck with me (Ayy) Out here with the moves like I invented smooth (Yeah, yeah) You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I don't fly, baby) I know I'm super fly (I know it) I know I'm super fly (I know it)
酔っ払うまで飲む(酔っ払うまで)、ハイになるまで吸う(ハイになるまで) 丘の上に城(アッ)、空で目覚める 俺が飛んでないなんて言えない(言えない、ベイビー) 俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる)、俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる) 女はぜいたいが好き(そう)、だからみんな俺に夢中になる(アッ) スムーズを発明したみたいに動いて(そう、そう) 俺が飛んでないなんて言えない(言えない、ベイビー) 俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる) 俺が超絶イケてるの知ってる(知ってる)
Now, now watch me fly (Fly-y-y) Now watch me fly (Fly-y-y) You can't tell me I ain't fly I know I'm super fly, I know I'm super fly
さあ、さあ、俺が飛ぶのを見ろ(飛ぶ、飛ぶ) さあ、俺が飛ぶのを見ろ(飛ぶ、飛ぶ) 俺が飛んでないなんて言えない 俺が超絶イケてるの知ってる、俺が超絶イケてるの知ってる