Babe, you're getting closer The lights are going dim But the sound of your breathing Has made the mood I'm in All of my resistance Is lying on the floor Taking me to places I've never been before
ベイビー、あなたは近づいてくる 明かりは暗くなっていく でも、あなたの呼吸の音は 私の気分を最高にしてくれる 抵抗する気持ちは全部 床に転がっている 私を連れて行ってくれる場所へ 今まで行ったことのない場所へ
Ooh, and I can feel it (Feel it) Feel it (Feel it), feel it (Feel it), feel it (Feel it)
ああ、感じるよ（感じるよ） 感じるよ（感じるよ）、感じるよ（感じるよ）、感じるよ（感じるよ）
Way down where the music plays (Way down) Way down like a tidal wave (Way down) Way down where the fires blaze Way down, down (Way, way on down) Way on down
音楽が奏でられる場所へ （ずっと深く） まるで津波のように （ずっと深く） 炎が燃え盛る場所へ ずっと深く、深く（ずっと、ずっと深く） ずっと深く
Ooh, my head is spinning You got me in your spell A hundred magic fingers On a swirling carousel The medicine within me No doctor could prescribe Your love is doing something That I just can't describe
ああ、頭がクラクラする あなたは私を魔法にかける 100本の魔法の指が 回転木馬を回している 私の中にある薬 どんな医者も処方できない あなたの愛は何かをしている 言葉にできないこと
Ooh, and I can feel it (Feel it) Feel it (Feel it), feel it (Feel it), feel it (Feel it)
ああ、感じるよ（感じるよ） 感じるよ（感じるよ）、感じるよ（感じるよ）、感じるよ（感じるよ）
Way down where the music plays (Way down) Way down like a tidal wave (Way down) Way down where the fires blaze Way down, down (Way, way on down) Way on down
音楽が奏でられる場所へ （ずっと深く） まるで津波のように （ずっと深く） 炎が燃え盛る場所へ ずっと深く、深く（ずっと、ずっと深く） ずっと深く
Hold me again Tight as you can I need you so Baby, let's go
もう一度抱きしめて できる限り強く あなたが必要なんだ ベイビー、行こう
(Way down) Way down where it feels so good (Way down) Way down where I hope it would (Way down) Way down where I never could Way down, down (Way, way on down) Way on down
（ずっと深く） 最高に気持ちいい場所へ （ずっと深く） 希望を抱く場所へ （ずっと深く） 今まで行けなかった場所へ ずっと深く、深く（ずっと、ずっと深く） ずっと深く
