Well, it's one for the money, two for the show Three to get ready, now go, cat, go
さあ、1はカネ、2はショー 3で準備、さあ行こう、猫よ、行こう
But don't you step on my blue suede shoes Well, you can do anything, but stay off of my blue suede shoes
でも、僕の青いスエードの靴を踏まないでくれ さあ、何でもしていいけど、僕の青いスエードの靴だけは踏まないでくれ
Well, you can knock me down, step in my face Slander my name all over the place Well, do anything that you wanna do But, uh-uh, honey, lay off of them shoes
さあ、僕を倒してもいいし、面と向かって踏みつけられてもいい 僕の名前をあらゆるところで中傷してもいい さあ、何でもしていいけど、 でも、ダメだよ、ハニー、靴だけはダメだよ
And don't you step on my blue suede shoes Well, you can do anything, but stay off of my blue suede shoes Let's go, cat!
そして、僕の青いスエードの靴を踏まないでくれ さあ、何でもしていいけど、僕の青いスエードの靴だけは踏まないでくれ 行こうぜ、猫よ！
Ah, walk the dog
ああ、犬を歩かせるんだ
You can burn my house, steal my car Drink my liquor from an old fruit jar Well, do anything that you want to do But, uh-uh, honey, lay off of my shoes
僕の家を燃やしてもいいし、車を盗んでもいい 古びた果物用の瓶から僕の酒を飲んでもいい さあ、何でもしていいけど、 でも、ダメだよ、ハニー、靴だけはダメだよ
And don't you step on my blue suede shoes Well, you can do anything, but lay off of my blue suede shoes Rock it
そして、僕の青いスエードの靴を踏まないでくれ さあ、何でもしていいけど、僕の青いスエードの靴だけは踏まないでくれ ロックしようぜ
Yeah!
Yeah!
Well, it's one for the money, two for the show Three to get ready, now go, go, go
さあ、1はカネ、2はショー 3で準備、さあ行こう、行こう、行こう
But don't you step on my blue suede shoes Well, you can do anything, but lay off of my blue suede shoes
でも、僕の青いスエードの靴を踏まないでくれ さあ、何でもしていいけど、僕の青いスエードの靴だけは踏まないでくれ
Well, it's blue, blue, blue suede shoes Blue, blue, blue suede shoes, yeah Blue, blue, blue suede shoes, baby Blue, blue, blue suede shoes Well, you can do anything, but lay off of my blue suede shoes
さあ、それは青い、青い、青いスエードの靴 青い、青い、青いスエードの靴、yeah 青い、青い、青いスエードの靴、ベイビー 青い、青い、青いスエードの靴 さあ、何でもしていいけど、僕の青いスエードの靴だけは踏まないでくれ
