Where you at? Call your phone Sitting here, all alone Hand around a champagne glass (Oh well) Guess I'm gonna get real trashed People here turn me off Picky boys (Ew!), shut up Tick-tock, ticking like I'm a time bomb Houston, now we got a problem
あなたはどこにいるの？電話に出して ここに座って、一人ぼっち シャンパングラスを手に持って（まあいいや） 酔っ払うつもりよ ここの人たちは私をイライラさせる うるさい男たち（うわっ!）、黙ってよ チクタク、時限爆弾のように ヒューストン、問題発生
Oh, whoa, ooh-whoa-whoa My head, it goes 'round, 'round, 'round I'm about to wild out, out, out Trigger, pull it like pow, pow, pow It's about to go down, down, down
ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ 私の頭はグルグル、グルグル、グルグル回ってる 私はワイルドになるわ、ワイルドになるわ、ワイルドになるわ トリガーを引く、バン、バン、バン さあ、始まるわ、始まるわ、始まるわ
I wanna pop the balloons (Pop!) Bitch with a bad attitude (So what?) Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh I wanna pop the balloons (Pop!) Fuck everyone in the room (Fuck you!) Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh It's not a party, it's not a party without you
風船を割りたいの（パーン!） 態度が悪い女よ（どうしたの?） ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ 風船を割りたいの（パーン!） 部屋にいる全員にひどい言葉を浴びせたい（くそったれ!） ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ あなたがいなければ、パーティーじゃないわ、パーティーじゃないわ
Na, na na, nana na na Na, na na, nana na na Yeah, yeah, yeah, na na na It's not a party, it's not a party without you
な、な、な、なな、な、な な、な、な、なな、な、な ええ、ええ、ええ、な、な、な あなたがいなければ、パーティーじゃないわ、パーティーじゃないわ
Tryin' hard to keep my cool Hurry up, fuck are you? Don't you remember last weekend? Turned up until 6 AM
落ち着こうと努力しているわ 急いで、一体何をしているの？ 先週のことは覚えてないの？ 午前6時までパーティーしてたのよ
My head, it goes 'round, 'round, 'round I'm about to wild out, out, out Oh, whoa, ooh-whoa-whoa Trigger, pull it like pow, pow, pow It's about to go down, down, down
私の頭はグルグル、グルグル、グルグル回ってる 私はワイルドになるわ、ワイルドになるわ、ワイルドになるわ ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ トリガーを引く、バン、バン、バン さあ、始まるわ、始まるわ、始まるわ
I wanna pop the balloons (Pop!) Bitch with a bad attitude (So what?) Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh I wanna pop the balloons (Pop!) Fuck everyone in the room (Fuck you!) Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh It's not a party, it's not a party without you
風船を割りたいの（パーン!） 態度が悪い女よ（どうしたの?） ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ 風船を割りたいの（パーン!） 部屋にいる全員にひどい言葉を浴びせたい（くそったれ!） ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ あなたがいなければ、パーティーじゃないわ、パーティーじゃないわ
Na, na na, nana na na Na, na na, nana na na Yeah, yeah, yeah, na na na Yeah, yeah, yeah, na na na Na, na na, nana na na Na, na na, nana na na Yeah, yeah, yeah, na na na It's not a party, it's not a party without-
な、な、な、なな、な、な な、な、な、なな、な、な ええ、ええ、ええ、な、な、な ええ、ええ、ええ、な、な、な な、な、な、なな、な、な な、な、な、なな、な、な ええ、ええ、ええ、な、な、な あなたがいなければ、パーティーじゃないわ、パーティーじゃないわ
Liquor in my bloodstream Now I'm gettin' so deep Sinkin' in the swimming pool My body's bruised and I'm a fool for you Forget about it I'ma work it out here Wait a second, fuck that I'm a brat, I'ma take this party back Blow you up, dynamite Hol' up, we go all night
血中アルコール濃度が上昇 どんどん深く沈んでいく プールに沈んでいく 体中が痛くて、あなたは私にとって愚か者よ 忘れてしまいなさい ここで何とかするわ ちょっと待って、そんなことない 私は生意気よ、このパーティーを取り戻すわ あなたを爆破するわ、ダイナマイトで 待って、一晩中遊び続けましょう
I wanna pop the balloons (Pop!) Bitch with a bad attitude (So what?) Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh I wanna pop the balloons (Pop!) Fuck everyone in the room (Fuck you!) Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh It's not a party, it's not a party without- I wanna pop the balloons (Pop!) Bitch with a bad attitude (So what?) Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh I wanna pop the balloons (Pop!) Fuck everyone in the room (Fuck you!) Oh woah-oh, woah-oh, woah-oh It's not a party, it's not a party without you
風船を割りたいの（パーン!） 態度が悪い女よ（どうしたの?） ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ 風船を割りたいの（パーン!） 部屋にいる全員にひどい言葉を浴びせたい（くそったれ!） ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ あなたがいなければ、パーティーじゃないわ、パーティーじゃないわ 風船を割りたいの（パーン!） 態度が悪い女よ（どうしたの?） ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ 風船を割りたいの（パーン!） 部屋にいる全員にひどい言葉を浴びせたい（くそったれ!） ああ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ あなたがいなければ、パーティーじゃないわ、パーティーじゃないわ
Na, na na, nana na na Na, na na, nana na na Yeah, yeah, yeah, na na na Yeah, yeah, yeah, na na na Na, na na, nana na na Na, na na, nana na na Yeah, yeah, yeah, na na na It's not a party, it's not a party without you
な、な、な、なな、な、な な、な、な、なな、な、な ええ、ええ、ええ、な、な、な ええ、ええ、ええ、な、な、な な、な、な、なな、な、な な、な、な、なな、な、な ええ、ええ、ええ、な、な、な あなたがいなければ、パーティーじゃないわ、パーティーじゃないわ
