Found you when your heart was broke I filled your cup until it overflowed Took it so far to keep you close I was afraid to leave you on your own
あなたの心が壊れた時、私はあなたを見つけました。 あなたの心を満たし、溢れるほどに愛を与えました。 あなたを近くに置いておくために、私は限界を超えました。 一人であなたを置いていくのが怖かったのです
I said I'd catch you if you fall And if they laugh, then fuck 'em all And then I got you off your knees Put you right back on your feet Just so you can take advantage of me
私はあなたがもしも倒れたら、必ずあなたを支えると約束しました。 もし誰かがあなたを笑ったら、そんなものは無視して、と伝えました。 そして、私はあなたを膝から立たせ、 あなたを再びその足の上に立たせました。 ただ、あなたが私を利用するのを許すためだけに
Tell me how's it feel you sittin' up there Feeling so high but too far away to hold me You know I'm the one who put you up there Being in the sky, does it ever get lonely? Thinking you could live without me Thinking you could live without me You know I'm the one who put you up there I don't know why
教えて、今どう感じているのか、そこで座って とても高く感じているけれど、私を抱きしめるには遠すぎる あなたがそこにいるのは、私が押し上げたからだと知っています 空にいると、孤独を感じることはないのでしょうか？ あなたは私なしで生きていけると考えているのですか？ あなたは私なしで生きていけると考えているのですか？ あなたがそこにいるのは、私が押し上げたからだと知っています なぜそうなのか、私はわかりません
Gave love 'bout a hundred tries Just running from the demons in your mind Then I took yours and made 'em mine I didn't notice 'cause my love was blind
私は約100回、愛を試みました あなたの心の悪魔から逃げるだけでしたが そして、私はあなたの悪魔を私自身のものにしました 私の愛は盲目だったので、私は気づきませんでした
Said I'd catch you if you fall And if they laugh, then fuck 'em all And then I got you off your knees Put you right back on your feet Just so you can take advantage of me
私はあなたがもしも倒れたら、必ずあなたを支えると約束しました。 もし誰かがあなたを笑ったら、そんなものは無視して、と伝えました。 そして、私はあなたを膝から立たせ、 あなたを再びその足の上に立たせました。 ただ、あなたが私を利用するのを許すためだけに
Tell me how's it feel sittin' up there Feeling so high but too far away to hold me You know I'm the one who put you up there Being in the sky, does it ever get lonely? Thinking you could live without me Thinking you could live without me You know I'm the one who put you up there I don't know why
教えて、今どう感じているのか、そこで座って とても高く感じているけれど、私を抱きしめるには遠すぎる あなたがそこにいるのは、私が押し上げたからだと知っています 空にいると、孤独を感じることはないのでしょうか？ あなたは私なしで生きていけると考えているのですか？ あなたは私なしで生きていけると考えているのですか？ あなたがそこにいるのは、私が押し上げたからだと知っています なぜそうなのか、私はわかりません
