I can't stop loving you I said I've made up my mind, yes I did To live in memory Of such an lone-, lonely time
あなたを愛することを止められない 私は決めたのよ、そうよ こんなにも孤独な時間を 思い出の中で生きようって
And I can't stop wanting you I said It's useless to say, yes I did So I'll just live my life In dreams of yesterday
あなたを望むことを止められない 言うのは無駄だと、そうよ だから私はただ人生を 昨日の夢の中で生きようと思うの
Those happy hours All that we once knew Though long ago They still make me blue
あの幸せな時間 私たちが知っていたすべて もう長い間過ぎたけど まだ私を悲しませるわ
They say that time It heals a broken heart But time has stood still Since we've been apart
みんな言うのよ 時間は傷ついた心を癒してくれるって でも私たちは別れてから 時間は止まったままよ
I can't stop loving you So I've made up my mind, yes I did To live in memory Of such an lone-, lonely time
あなたを愛することを止められない だから私は決めたのよ、そうよ こんなにも孤独な時間を 思い出の中で生きようって
And I can't stop wanting you I said it's useless to say, yes I did So I'll just live my life In dreams of yesterday
あなたを望むことを止められない 言うのは無駄だと、そうよ だから私はただ人生を 昨日の夢の中で生きようと思うの