My little love I see your eyes widen like an ocean When you look at me so full of my emotions I'm findin' it hard to be here sincerely I know you feel lost, it's my fault completely
私の小さな愛 あなたが私を見る時、まるで海のようにあなたの目は大きく開かれるの 私の感情でいっぱいになって 正直にここにいるのが難しいと感じているわ あなたが迷っているのはわかる、それは完全に私のせいよ
Tell me you love me I love you a million percent
愛してるって言って 私はあなたを100万パーセント愛してる
I don't recognise myself in the coldness of the daylight So I ain't surprised you can read through all of my lies I feel so bad to be here when I'm so guilty I'm so far gone and you're the only one who can save mе
昼間の寒さの中で、自分自身を認識できないわ だから、あなたが私の嘘を見抜けるのも驚きじゃない こんなに罪悪感があるのに、ここにいるなんて、本当に気分が悪い 私はもうダメだけど、あなたは私を救える唯一の人よ
Oi, I feel like you don't love me Why do you feel likе that? Do you like me? You know mummy doesn't like anyone else like I like you, right?
おい、私はあなたが私を愛してないように感じる どうしてそんな風に感じるの？ 私を好き？ ママはあなたみたいに、誰かをこんなに好きになったことはないのよ、わかる？
I'm holdin' on (Barely) Mama's got a lot to learn (It's heavy) I'm holdin' on (Catch me) Mama's got a lot to learn (Teach me)
私はしがみついている（かろうじて） ママは学ぶべきことがたくさんある（それは重いの） 私はしがみついている（私を捕まえて） ママは学ぶべきことがたくさんある（教えて）
Mummy's been having a lot of big feelings recently Like how? Just, like, hang on, my fingers are trapped Like, um, I feel a bit confused Why? I don't know And I feel like I don't really know what I'm doing Oh, at all? At all And that would make me go...
ママは最近、大きな感情を抱えているのよ どのように？ ちょうど、ちょっと待って、指が挟まっているの 例えば、ちょっと混乱しているの なぜ？ わからないわ そして、自分が何をやっているのか、よくわからない気がするの まったく？ まったく そして、それは私を...にしてしまうわ
My little love Tell me, do you feel the way my past aches? When you lay on me, can you hear the way my heart breaks? I wanted you to have everything I never had I'm so sorry if what I've done makes you feel sad
私の小さな愛 教えて、私の過去の痛みをあなたは感じてる？ あなたが私の上に横たわるとき、私の心が砕ける音が聞こえる？ 私はあなたが、私が決して持てなかったものすべてを持つことを望んでいたわ 私がしたことであなたが悲しくなったなら、本当にごめんなさい
I love your dad 'cause he gave you to me You're half me and you're half daddy Oh
私はあなたの父親を愛してる、だって彼はあなたを私にくれたから あなたは私の半分で、パパの半分なのよ ああ
I'm holdin' on (Barely) Mama's got a lot to learn (It's heavy) I'm holdin' on (Catch me) Mama's got a lot to learn (Teach me)
私はしがみついている（かろうじて） ママは学ぶべきことがたくさんある（それは重いの） 私はしがみついている（私を捕まえて） ママは学ぶべきことがたくさんある（教えて）
I'm having a bad day, I'm having a very anxious day I feel very paranoid, I feel very stressed Um, I have a hangover, which never helps, but I feel like today is the first day since I left him that I feel lonely And I never feel lonely, I love being on my own I always preferred being on my own than being with people And I feel like maybe I've been, like, overcompensating And being out and stuff like that to keep my mind off of him And I feel like today, I'm home and I wanna be at home I just wanna watch TV and curl up in a ball and Be in my sweats and stuff like that, but I just feel really lonely I feel a bit frightened that I might feel like this a lot
今日は気分が悪い、すごく不安な日よ すごく気が滅入るし、すごくストレスを感じてるの ええと、二日酔いもしてて、それは全然良くないんだけど 彼と別れてから、今日初めて孤独を感じてる気がするの 私はいつも孤独を感じることがなくて、一人でいるのが大好きなの いつも、人といるよりも一人でいる方が好きだったわ もしかしたら、彼のことから気を紛らわせるために、ちょっとやり過ぎたのかもね 外出してとか そして、今日は家にいて、家にいたい気分なの テレビを見て、丸まっていたいし スウェットとか着ていたいんだけど、すごく孤独を感じるの きっと、これからもずっとこんな気持ちになるんじゃないかと、ちょっと怖いわ
