It's not true Tell me I’ve been lied to Crying isn't like you, ooh What the hell did I do? Never been the type to Let someone see right through, ooh
それは本当じゃない 嘘をつかれたって言って 泣くのはあなたらしくないわ、ああ 一体私は何をしたの? 誰かにすべてを見透かされるようなタイプじゃなかったのに、ああ
Maybe won't you take it back? Say you were tryna make me laugh And nothing has to change today You didn’t mean to say "I love you" I love you and I don't want to, ooh
もしかして取り消せないの? 私を笑わせようとしてたのよねって 何も今日変わる必要はないわ あなたは「愛してる」って言うつもりじゃなかったのよ 愛してるけど、そう思いたくないのよ、ああ
Up all night on another red-eye I wish we never learned to fly Maybe we should just try To tell ourselves a good lie Didn't mean to make you cry
夜通し別の赤目で見上げて 私たちが飛ぶことを学ばなければよかったと願うわ 私たち、試してみるべきかも 互いに言い訳をするのはやめよう 泣かせようとしたんじゃないのよ
Maybe won't you take it back? Say you were tryna make me laugh And nothing has to change today You didn't mean to say "I love you" I love you and I don't want to, ooh
もしかして取り消せないの? 私を笑わせようとしてたのよねって 何も今日変わる必要はないわ あなたは「愛してる」って言うつもりじゃなかったのよ 愛してるけど、そう思いたくないのよ、ああ
The smile that you gave me Even when you felt like dying
あなたがくれた笑顔 死にたい気分だったとしても
We fall apart as it gets dark I'm in your arms in Central Park There's nothing you could do or say I can’t escape the way I love you I don’t want to, but I love you, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
暗くなるにつれて私たちはバラバラになる セントラルパークであなたの腕の中にいる あなたにできることや言えることは何もないわ あなたを愛している気持ちを逃れることはできない そう思いたくないけど、愛してるのよ、ああ ああ、ああ ああ、ああ