Lately I've been thinkin' 'bout my life And all the things that never seem to cross my mind Maybe 'cause I'm sort of scared of time And that there's not enough of it
最近、自分の人生について考えている これまで気に留めてこなかったこと全てについて たぶん時間が怖いんだ 十分な時間がないことが
It only hit me now I'm only young right now Won't live a day feelin' down And, yeah, it took a while It waited on the side 'Til I screamed out asking how
今になって気がついた 私はまだ若い 落ち込んだまま一日を過ごすのは嫌だ そう、時間がかかった ずっと待っていた 私が叫び声を上げて尋ねるまで
There's never gonna be a better story to tell Than the times you snuck out with friends to that random hotel And you drove away into the night, music so loud There's never gonna be a better story to tell
友達と抜け出して適当なホテルに行った時以上の 素敵な物語はこれから先ないだろう 夜に車で走り去り、音楽は大音量 友達と抜け出して適当なホテルに行った時以上の 素敵な物語はこれから先ないだろう
Lately it's been ea'in' me inside That every girl be cryin' at least two times a night And every guy be always tryna stir up some fight We've lose our minds
最近、心が痛む 女の子は毎晩少なくとも2回は泣いている 男の子はいつも喧嘩をふっかけようとしている 私たちは正気を失っている
It only hit me now We're only young right now Won't live a day feelin' down And, so, it's been a while It waited by the side Until I screamed out asking how
今になって気がついた 私たちはまだ若い 落ち込んだまま一日を過ごすのは嫌だ そう、時間がかかった ずっと待っていた 私が叫び声を上げて尋ねるまで
There's never gonna be a better story to tell Than the times you snuck out with friends to that random hotel And you drove away into the night, music so loud There's never gonna be a better story to tell
友達と抜け出して適当なホテルに行った時以上の 素敵な物語はこれから先ないだろう 夜に車で走り去り、音楽は大音量 友達と抜け出して適当なホテルに行った時以上の 素敵な物語はこれから先ないだろう
All I'm sayin', no time for breakin' Everyone's fadin' now All I'm sayin', live for the moments Don't waste your time right now
私が言いたいのは、壊す時間はないということ 誰もが色褪せていく 私が言いたいのは、瞬間のために生きろということ 今すぐ時間を無駄にするな
There's never gonna be a better story to tell Than the times you snuck out with friends to that random hotel And you drove away into the night, music so loud There's never gonna be a better story to tell
友達と抜け出して適当なホテルに行った時以上の 素敵な物語はこれから先ないだろう 夜に車で走り去り、音楽は大音量 友達と抜け出して適当なホテルに行った時以上の 素敵な物語はこれから先ないだろう
