Home alone, tryin' not to eat Distract myself with pornography I hate the way she looks at me I can't stand the dialogue, she would never be That satisfied, it's a male fantasy I'm goin' back to therapy
一人ぼっちで、食べないように頑張ってる ポルノで気を紛らわそうとしてる 彼女が私を見る目が嫌いなんだ 会話に耐えられない、彼女は絶対に 満足できないだろう、男性の幻想だ セラピーに戻ろう
'Cause I loved you then and I love you now And I don't know how Guess it's hard to know when nobody else comes around If I'm getting over you Or just pretending to Be alright, convince myself I hate you
だって、私はあの時あなたを愛していて、今も愛してる どうやっていいのかわからない 誰も周りにいないと、判断するのは難しいんだ あなたが忘れられてるのか それともただそう振る舞ってるだけなのか 大丈夫だと、あなたを嫌いだと自分に言い聞かせてる
(You want me to put it here?) (Okay)
(ここに置きたい？) (いいよ)
I got a call from a girl I used to know We were inseparablе years ago Thought we'd get along, but it wasn't so And it's all I think about whеn I'm behind the wheel I worry this is how I'm always gonna feel But nothing lasts, I know the deal
昔よく一緒にいた女の子から電話があった 何年も前、私たちは切っても切れない仲だった うまくいくと思ってたんだけど、そうじゃなかったんだ ハンドル握ってると、いつも彼女のことばかり考えてしまう これがずっと続く気がする でも、何も永遠に続かない、そんなもんだ
But I loved you then and I love you now And I don't know how Guess it's hard to know when nobody else comes around If I'm getting over you Or just pretending to Be alright, convince myself I hate you
でも、私はあの時あなたを愛していて、今も愛してる どうやっていいのかわからない 誰も周りにいないと、判断するのは難しいんだ あなたが忘れられてるのか それともただそう振る舞ってるだけなのか 大丈夫だと、あなたを嫌いだと自分に言い聞かせてる
Can't get over you No matter what I do I know I should, but I could never hate you
あなたを忘れられない どんなことをしても わかってるんだけど、あなたを嫌いになることはできない
