Your body's callin', distant lover I will be right here, so have no fear Your body's callin', distant lover I will be right here, so have no fear Your body's callin', distant lover I will be right here, so have no fear
あなたの体は私を呼んでいる、遠くの恋人。私はここにいるから、恐れないで。 あなたの体は私を呼んでいる、遠くの恋人。私はここにいるから、恐れないで。 あなたの体は私を呼んでいる、遠くの恋人。私はここにいるから、恐れないで。
(My body's callin' for you) Said your body's callin' for me (My body's callin' for you) Girl I know you want me (My body's callin' for you) Said your body's callin' for me (My body's callin' for you) Girl I know you want me
(私の体はあなたを求めている) あなたは私のことを求めていると言ったわ (私の体はあなたを求めている) あなたを欲しがっているのはわかってる (私の体はあなたを求めている) あなたは私のことを求めていると言ったわ (私の体はあなたを求めている) あなたを欲しがっているのはわかってる
I can tell by the way you flex, that you're horny, hey Ain't no sense in beatin' round the bush Tell me you want me (you know you want it) So stop stalling baby, c'mon in this room yeah Close the door behind ya, mmm Lay your body right next to Mr. Bump N' Grind ya, mm mm Here I am, lookin at you from head to toe, mm So don't you have no fear, listen, do you hear what I hear, lady?
あなたが体をくねらせる様子から、興奮しているのがわかるわ。 遠回しにする必要はないのよ 私を欲しがっているって言って（欲しがっているのはわかってるでしょう） だからためらうのはやめて、この部屋へ来て。 ドアを閉めて、 あなたの体を私の隣に置いて、 さあ、あなたのすべてをじっと見つめているわ。 だから怖がらないで、聞いて、聞こえるかしら？
(My body's callin' for you) Said your body's callin' for me (My body's callin' for you) Girl I know you want me (My body's callin' for you) Said your body's callin' for me (My body's callin' for you) Girl I know you want me
(私の体はあなたを求めている) あなたは私のことを求めていると言ったわ (私の体はあなたを求めている) あなたを欲しがっているのはわかってる (私の体はあなたを求めている) あなたは私のことを求めていると言ったわ (私の体はあなたを求めている) あなたを欲しがっているのはわかってる
Boy, my body's callin' for you so do what you gotta do (oh yeah) Are you hungry? (yes I'm hungry, baby) Do you wanna eat? (Oh) I said my body's callin' for you (Here I come running to save you So put this remix to your ear and tell me Do you hear what I hear?)
ねえ、私の体はあなたを求めているの。だから、あなたもすべきことをして。（ああ、そうよ） お腹が空いている？ （ああ、お腹が空いているよ、ベイビー） 何か食べたい？ （ああ） 私は、私の体があなたを求めていると言ったのよ （私が駆けつけて助けてあげるわ。 だから、このリミックスを耳に当てて、 聞こえるかしら？）
