Just the guitar Okay, cool
ただギターの音 了解、いいね
This was all you, none of it me You put your hands on, on my body and told me, mmm You told me you were ready For the big one, for the big jump I'd be your last love, everlasting, you and me, mmm That was what you told me
これはすべてあなたで、私とは関係ない あなたは私の体に手を置き、私にこう言ったわ あなたは私に、準備ができていると 大きな決断、大きな飛躍のために あなたは、私はあなたの最後の恋人で、永遠に、あなたと私、と そう私に言ったのよ
I'm giving you up I've forgiven it all You set me free
私はあなたを手放すわ すべてを許したわ あなたは私を自由にしてくれた
Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more
あなたの新しい恋人に、私の愛を伝えて 彼女をもっと大切にして 私たちは過去のすべてを手放さなければならないのよ 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう あなたの新しい恋人に、私の愛を伝えて 彼女をもっと大切にして 私たちは過去のすべてを手放さなければならないのよ 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう
I was too strong, you were trembling You couldn't handle the hot heat rising (Rising), mmm Baby, I'm still rising I was running, you were walking You couldn't keep up, you were falling down (Down), mmm There's only one way down
私は強すぎた、あなたは震えていた あなたは上昇する熱気を耐えられなかった (上昇して) ベイビー、私はまだ上昇してるわ 私は走っていた、あなたは歩いていた あなたはついていけなくて、あなたは倒れちゃった (倒れて) 下へ行く道は一つしかないのよ
I'm giving you up I've forgiven it all You set me free, oh
私はあなたを手放すわ すべてを許したわ あなたは私を自由にしてくれた
Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more
あなたの新しい恋人に、私の愛を伝えて 彼女をもっと大切にして 私たちは過去のすべてを手放さなければならないのよ 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう あなたの新しい恋人に、私の愛を伝えて 彼女をもっと大切にして 私たちは過去のすべてを手放さなければならないのよ 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう
If you're ready, if you're ready If you're ready, I am ready If you're ready, if you're ready We both know we ain't kids no more No, we ain't kids no more
もしあなたが準備ができているなら、もしあなたが準備ができているなら もしあなたが準備ができているなら、私も準備ができているわ もしあなたが準備ができているなら、もしあなたが準備ができているなら 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう もう子供じゃないのよ
I'm giving you up I've forgiven it all You set me free
私はあなたを手放すわ すべてを許したわ あなたは私を自由にしてくれた
Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more
あなたの新しい恋人に、私の愛を伝えて 彼女をもっと大切にして 私たちは過去のすべてを手放さなければならないのよ 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう あなたの新しい恋人に、私の愛を伝えて 彼女をもっと大切にして 私たちは過去のすべてを手放さなければならないのよ 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover) If you're ready, are you ready? (Treat her better) We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover) If you're ready, are you ready? (Treat her better) We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more
もしあなたが準備ができているなら、もしあなたが準備ができているなら (あなたの新しい恋人に、私の愛を伝えて) もしあなたが準備ができているなら、準備ができているの？ (彼女をもっと大切にして) 私たちは過去のすべてを手放さなければならないのよ 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう もしあなたが準備ができているなら、もしあなたが準備ができているなら (あなたの新しい恋人に、私の愛を伝えて) もしあなたが準備ができているなら、準備ができているの？ (彼女をもっと大切にして) 私たちは過去のすべてを手放さなければならないのよ 私たちはもう子供じゃないって、私たち二人ともわかってるでしょう
