Hey, baby I wish you could see what I have on right now You so sexy Imagine how intense it would be To hold me right now Our song's playin'
ねえ、ベイビー 今私が着ているのを見られたらいいのに あなたはすごくセクシー 今私を抱きしめたらどんなに激しいことか想像してみて 今私を抱きしめて 私たちの曲が流れてる
At night, when you're far and I'm alone I feel the fabric from your t-shirt flow with my body I can still hear your baritone in my ear Tellin' me you'll take it slow And I was in the mirror playin' roles Like you were here, I couldn't turn me on So I fell asleep with the music on Woke up again hearin' the same old song playin' (Oh)
夜、あなたが遠くに行って私一人でいる時 あなたのTシャツの生地が私の体に流れ込むのを感じる あなたのバリトンボイスが私の耳元でまだ聞こえる ゆっくりとやると言ってる 私は鏡の前でいろんな役を演じてた まるであなたがここにいるみたいに、自分にはスイッチを入れられなかった それで音楽をかけたまま眠りについた 目が覚めてもまた同じ曲が流れてる (オー)
Give it to me deeper (Oh) Givin' me the fever (Oh) Now you got my feet up, this one is a keeper Now the second verse is playin' (Oh) Oh, we tried to stand up (Oh) Hold me while my hands up (Oh) And the music kicks off, fantasies were shook up I'm thinkin' to myself again
もっと深くして (オー) 私を熱くさせて (オー) あなたは私の足を上げて、これは手放せない 今2番目の曲が流れてる (オー) オー、私たちは立ち上がろうとした (オー) 私の手を上げて私を抱きしめて (オー) 音楽がはじまり、幻想は揺さぶられた また一人で考えてる
When you're not here (I sleep in your t-shirt) I wish you were here (To take off your t-shirt) After we make love (I sleep in your t-shirt) Wake up in your t-shirt Still smell the scent of your cologne When I need your feel (I sleep in your t-shirt) I need your help (to take off your t-shirt) After we make love (I sleep in your t-shirt) Wake up in your t-shirt Still smell the scent of your cologne
あなたがいない時 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたがここにいてほしい (あなたのTシャツを脱いでもらうために) 愛し合った後 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたのTシャツを着て起きる あなたの香水の香りがまだする あなたの肌触りが恋しい時 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたの助けが必要 (あなたのTシャツを脱いでもらうために) 愛し合った後 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたのTシャツを着て起きる あなたの香水の香りがまだする
Outside I hear the rain on my window pane Hold up a minute, thought I heard your name My mind, playin' tricks on me again I hear knocks at the door, is that my baby home? Why couldn't it be reality? Looked at the clock and it says 4:03 At nine, he'll be arrivin' on a plane Then we'll be making love and hearin' the song again (Oh)
外では窓ガラスに雨が降ってるのが聞こえる ちょっと待って、あなたの名前が聞こえたと思った 私の心はまた私を騙してる ドアをノックする音が聞こえる、私のベイビーが帰ってきたのかしら? なぜ現実じゃないんだろう? 時計を見たら4時3分だった 9時には彼が飛行機で到着する そして私たちは愛し合い、またあの曲を聞く (オー)
Give it to me deeper (Oh) You're givin' me the fever (Oh) Now you got my feet up, this one is a keeper Now the second verse is playin' (Oh) Oh, we tried to stand up (Oh) Hold me while my hands up (Oh) And the music kicks off, fantasies were shook up I'm thinkin' to myself again
もっと深くして (オー) あなたは私を熱くさせて (オー) あなたは私の足を上げて、これは手放せない 今2番目の曲が流れてる (オー) オー、私たちは立ち上がろうとした (オー) 私の手を上げて私を抱きしめて (オー) 音楽がはじまり、幻想は揺さぶられた また一人で考えてる
When you're not here (I sleep in your t-shirt) I wish you were here (To take off your t-shirt) After we make love (I sleep in your t-shirt) Wake up in your t-shirt Still smell the scent of your cologne When I need your feel (I sleep in your t-shirt) I need your help (to take off your t-shirt) After we make love (I sleep in your t-shirt) Wake up in your t-shirt Still smell the scent of your cologne (Oh, oh, oh)
あなたがいない時 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたがここにいてほしい (あなたのTシャツを脱いでもらうために) 愛し合った後 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたのTシャツを着て起きる あなたの香水の香りがまだする あなたの肌触りが恋しい時 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたの助けが必要 (あなたのTシャツを脱いでもらうために) 愛し合った後 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたのTシャツを着て起きる あなたの香水の香りがまだする (オー、オー、オー)
Ooh, boy, I've been waitin' (Oh, oh, oh) Got my body shakin' (Oh, oh, oh) You're so deep, baby, please take it easy (Oh, oh, oh) I look at your face and (Oh, oh, oh) Got my heart racin' (Oh, oh, oh) You're so deep, baby, please take it easy
オー、ボーイ、待ってたのよ (オー、オー、オー) 体が震えてる (オー、オー、オー) あなたはすごく深い、お願いだからゆっくりやって (オー、オー、オー) あなたの顔を見て (オー、オー、オー) 心臓がドキドキしてる (オー、オー、オー) あなたはすごく深い、お願いだからゆっくりやって
Keep it right there Oh, wait, wait Yeah, keep it right there You driving me crazy
そのままにして オー、待って、待って そう、そのままにして あなたは私を狂わせる
When you're not here (I sleep in your t-shirt) I wish you were here (To take off your t-shirt) After we make love (I sleep in your t-shirt) Wake up in your t-shirt Still smell the scent of your cologne When I need your feel (I sleep in your t-shirt) I need your help (to take off your t-shirt) After we make love (I sleep in your t-shirt) Wake up in your t-shirt Still smell the scent of your cologne
あなたがいない時 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたがここにいてほしい (あなたのTシャツを脱いでもらうために) 愛し合った後 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたのTシャツを着て起きる あなたの香水の香りがまだする あなたの肌触りが恋しい時 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたの助けが必要 (あなたのTシャツを脱いでもらうために) 愛し合った後 (私はあなたのTシャツを着て眠る) あなたのTシャツを着て起きる あなたの香水の香りがまだする
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
オー、オー、オー オー、オー、オー
