How come I end up where I started? How come I end up where I went wrong? Won't take my eyes off the ball again You reel me out, then you cut the string
どうしていつも同じところにたどり着くんだろう? どうしていつも同じ間違いをしてしまうんだろう? もう目を離さない 君は私を引き出しては、糸を切る
You used to be alright What happened? Did the cat get your tongue? Did your string come undone? One by one One by one It comes to us all It's as soft as your pillow
前はよかったのに どうしたんだ? 猫が舌を盗んだのか? 糸がほどけたのか? 一つずつ 一つずつ みんなにやってくるんだ 枕のように柔らかくて
You used to be alright What happened? Et cetera, et cetera Fads for whatever Fifteen steps, then a sheer drop
前はよかったのに どうしたんだ? などなど、いろいろ 流行は何でもいい 15歩進んで、切り立った崖
How come I end up where I started? How come I end up where I went wrong? Won't take my eyes off the ball again You reel me out, then you cut the string
どうしていつも同じところにたどり着くんだろう? どうしていつも同じ間違いをしてしまうんだろう? もう目を離さない 君は私を引き出しては、糸を切る