(I like you a lot) Putting on my music while I'm watching the boys (So I do what you want) Singing soft grunge just to soak up the noise (With ribbons in knots) Play 'em like guitars, only one of my toys ('Cause I like you a lot) No holds barred, I was sent to destroy, yeah
(すごく好きなの) 彼らを眺めながら、音楽をかけるの (だからあなたの望むことをする) 騒音を吸収するため、ソフトグランジを歌う (リボンで結ばれて) ギターのように弾く、私の玩具の一つ ('Cause I like you a lot) 遠慮なく、私は破壊するために送られたのよ、そう
Pink flamingos Always fascinated me I know what only the girls know Hoes with lies akin to me
ピンクフラミンゴ いつも私を魅了してきた 女の子たちだけが知ることを私は知っている 私と同じように嘘をつく女たち
I, I see you're going So I play my music, watch you leave
あなたは去っていくのね だから私は音楽をかけて、あなたが見えなくなるまで眺める
(I like you a lot) Putting on my music while I'm watching the boys (So I do what you want) Singing soft grunge just to soak up the noise (With ribbons in knots) Play 'em like guitars, only one of my toys ('Cause I like you a lot) No holds barred, I was sent to destroy, yeah
(すごく好きなの) 彼らを眺めながら、音楽をかけるの (だからあなたの望むことをする) 騒音を吸収するため、ソフトグランジを歌う (リボンで結ばれて) ギターのように弾く、私の玩具の一つ ('Cause I like you a lot) 遠慮なく、私は破壊するために送られたのよ、そう
Velveteen and living single It never felt that right to me I know what only the girls know Lies can buy eternity
ベルベットと独り暮らし それは私にとって決して正しいと感じられなかった 女の子たちだけが知ることを私は知っている 嘘は永遠を買うことができる
I, I see you leaving So I push record and watch you leave
あなたは去っていくのね だから私は録音ボタンを押して、あなたが見えなくなるまで眺める
(I like you a lot) Putting on my music while I'm watching the boys (So I do what you want) Singing soft grunge just to soak up the noise (With ribbons in knots) Play 'em like guitars, only one of my toys ('Cause I like you a lot) No holds barred, I was sent to destroy, yeah
(すごく好きなの) 彼らを眺めながら、音楽をかけるの (だからあなたの望むことをする) 騒音を吸収するため、ソフトグランジを歌う (リボンで結ばれて) ギターのように弾く、私の玩具の一つ ('Cause I like you a lot) 遠慮なく、私は破壊するために送られたのよ、そう
I live to love you and I love to love you And I live to love you, boy I live to love you and I love to love you And I live to love you, boy Nothing gold can stay Like love or lemonade Or sun or summer days It's all a game to me anyway
私はあなたを愛するために生きて、あなたを愛するために愛してるの そして私はあなたを愛するために生きて、ボーイ 私はあなたを愛するために生きて、あなたを愛するために愛してるの そして私はあなたを愛するために生きて、ボーイ 金色のものは何も残らない 愛やレモネードのように 太陽や夏の日のように それは結局、私にとってはゲームよ
(I like you a lot) Putting on my music while I'm watching the boys (So I do what you want) Singing soft grunge just to soak up the noise (With ribbons in knots) Play 'em like guitars, only one of my toys ('Cause I like you a lot) No holds barred, I was sent to destroy, yeah
(すごく好きなの) 彼らを眺めながら、音楽をかけるの (だからあなたの望むことをする) 騒音を吸収するため、ソフトグランジを歌う (リボンで結ばれて) ギターのように弾く、私の玩具の一つ ('Cause I like you a lot) 遠慮なく、私は破壊するために送られたのよ、そう
Putting on my music while I'm watching the boys Putting on my music while I'm watching the boys
彼らを眺めながら、音楽をかけるの 彼らを眺めながら、音楽をかけるの
